Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 37

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ma
  2. per
  3. OR TOTHES G ALLTCF.
  4. Crrenyn, Sing. Crveny-
  5. nen, apis.
  6. Crrex, Vultus, facies, ro-
  7. strum. v. guop
  8. Grrepia, rrrLlrmrsten.
  9. Merularius accipiter, hu
  10. mipeta.
  11. Gor Cirvec, Seuum, sebum.
  12. Crvecbl, om. Clans.
  13. Crrerin, viri, virorum
  14. multitudo, plebs.
  15. Crverlin, Est Dominus.
  16. Grreen, Sins Grvernen
  17. Alnus.
  18. GrVerSy II, ee CErVer LyIII.
  19. Castra, tentoria, castra
  20. metatio.
  21. Cvrertk, Precium, valor
  22. Crveryd, Terra effessa.
  23. Gvrerrdee, Terra, regio.
  24. Crveltai Hospes, conmina
  25. Orrestta. Dospitium, in
  26. vitamentum. Ariau y
  27. sresteaau, Nummi re-
  28. calibus canis reddendi. D
  29. dentur fuisse pecuniarum
  30. summae quas subditi solve-
  31. bantprincipi, tro eo-quoa
  32. ipsum e suos in transitu.
  33. sua quisque vice, in ho-
  34. sitium excipere teneban-
  35. TIr.
  36. Cerrelrn, Servulus. Dim. a
  37. GWaS.
  38. Cro, Lra, indignatio.
  39. Orricdon, Malesica, Saca
  40. Cieas saem. Anylis Wti
  41. Orriti, Filum aneum s
  42. Crris. Tucus, nemus.
  43. Crriota, idem.
  44. Crril e GNiIH, ea Cri
  45. 105, Equa.
  46. Crill, es Cwilliadt, F0.
  47. nebrio, Erre.
  48. Cwillimee, h. e. Cwil- I Crrchmin, Cuspis recurua
  49. MyE, Pirata rrans per mare
  50. Cwimpl, Arm. Peplus.
  51. Crinau, Badius, suscus.
  52. Crrirod, Potus. v. Gor
  53. Cxile, restimentum, ve-
  54. sen galoch
  55. stitus, vestis. Cenitis tegmen
  56. CIad, Regio, patria, pro
  57. o laud praep
  58. uincia, rus sito supenscur
  59. Crrladtaidd, e Cmledis.
  60. Grladoq, Rusticus.
  61. Errledis, Rex, satrapa
  62. prouincialis . lann
  63. Crvledych, Resnum, su
  64. bernatio. guo superflum
  65. Crlan, Lana, Sic Arm.
  66. Crled, Fpula, convinium.
  67. CTWVIItM, RoS.
  68. Cvlvo, Numidus; madi
  69. dus, liquidus. jutab.
  70. Crvlrda, Eerba.
  71. ExrM, Joga. ital. gorna
  72. Girnnon, pro Grrnnon,
  73. Candida e arida ligna
  74. ostioni apta. NYi chang
  75. net Crrnnon a 00d
  76. daich. Y. Non connenit
  77. aridis cum incendio.
  78. Crrp, Rostrum. . Guet lviglo
  79. (CENVE, Vir, macv. Guerin
  80. Grrra. Nabere.
  81. Grrach, us.
  82. Herlot
  83. Crrrais, Mulier. faemina
  84. VXCr.
  85. Grrraine, Vermiculas, cor-
  86. dus, reredo, impetiso, pe
  87. aiculus.
  88. GTrECOVS, Zona cingulum.
  89. GIrrene. Homo plebeins.
  90. GIrEES, Fervor, calor.
  91. Grrron, Fieros.
  92. Crrrchaa, Screpa, scandile
  93. staticulum. stapes.
  94. Grrchban. Loaix lanea.
  95. CweylS. Kamus.
  96. CWA, Dolor, morous, C aH
  97. Witcanhenainct. Cen-
  98. cum morbicum senecture.
  99. Croyach, Est auis quaedam
  100. marina.
  101. Grryar, Cruor, saneuis. V. Gor.
  102. Gwyde, Virum, hyalus.
  103. Arm. GEWCZICN.
  104. Crrydd, Ferus, sylvester. cond g. suplum
  105. Cryddo. Cum terra arasa
  106. iterum rudescrr. Vroildra, ty n afrotii
  107. Crrydd. Anser, eanz. Arm.
  108. GaES, es C1022, Or. q lud.
  109. Crydd. obusta, arbores,
  110. caules.
  111. Grydden, Arbor, arbu-
  112. stum.
  113. 90s fax.
  114. Grydd. Machina textoria. Wdeben
  115. Grryda, pro Crchyda,
  116. Textor.
  117. CryddbyII, es Cwvad.
  118. bWII, Scruporum Jusus,
  119. scaccins ludus, praelia la-
  120. trunculorum, lusus.
  121. Cryddel, Hibernicus. au rgio sylvestis d hoces
  122. Grorddta, Locus sepultura.
  123. Gryddemn. rulpecula
  124. lupi.
  125. Crryern. Tinea–
  126. CryI, Festum, feriae. Sic
  127. Arm. Nid oes groyt,
  128. rhas clulen. Y. Non sunt
  129. feriae ab eleemosyna.
  130. Cirvylan, Fulica, samaci-
  131. nerea, larus cinerens, cep-
  132. phes.
  133. Crrylio, Cryliaid.
  134. Vigilare.
  135. CrryII. Serix lamia, la-
  136. rua.
  137. CEWVII. Tenebrae; ee tene-
  138. brosus.
  139. goi
  140. Biene
  141. Glese
  142. V. GUr
  143. gas
  144. wyllon
  145. ade
  146. ei gm
  147. quel soed. Anyl
  148. ostri bruma
  149. vertito
  150. toheet rota co

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 37. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0173?run=74