Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 41
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- OREOINF S EF ALLFCX.
- labistus. Tla, Manus. V. flaco v.llon
- Tlabi, es Tlabws, Ton
- curio, homorusticus, aere-
- stis, e deformis.
- Tlabir, Ensis an à la Many
- TIaC, Caxus, remissus. Anol.
- Stacke.
- Flachar, Coruscus, ieneus,
- fulourans. C leddyFIlac-
- hai, Oladius ioneus, co-
- ruscus. Por Ilachar, Fasta
- fulourans. Llachar Far,
- Tra isnea, ardens.
- Elad, Gratia, donum, be-
- neficium. Alicubi L. l2d est
- a
- mensura quaedam. Jascisu
- tasla, interficere, necare,
- a
- villaith mactare. v. leidiad
- letnum Lladdta, Occisio, strages.
- augnarr Lleiddiad. Occisor, macta
- FOr.
- Elaclode, Pavimentum,
- stratum.
- sait L. laeth, Lac. V. Merola eth
- Llaechtore, Colostra, co-
- lostrum.
- Flaterrrn, Tuncus.
- Flaturio, Laborare, niti,
- moliri, operari. Agricolam
- acere. NTi latur ni wed-
- dia, nid ceilrns iddo
- ei Fara. Y. Dui nec ope-
- raturnec precatur non di
- onus est pane suo.
- Elaturrr, Agricola. laboure
- Tlai, Minor. un
- Tlai, Color suseuts.
- Tlaib, Linctus.
- Tlaic, Tutum, caenum, li
- mus.
- Tlain, Tinceolum.
- Clain, Oladius, lamina.
- Tlais, Vo~. Conas u.lles vox.
- et
- Tlaictr. Trumidus, liquidus.
- Llgich. Terhum, caedes,
- aa inte
- nes, mors. Nid IIaI:
- crrchdyn cilaichna i
- eytarrys T. Non minus
- petit quis suum lethum
- quam suum viaticum.
- Tlam, Saltus. Sic arm.
- Tlamta, es Llgm Horch
- Scala aerestis. Plicucurrus
- Llamhidydd, astacus, ca-
- rabus, locusta marina. F.
- lephas marinus.
- Elamprai, Murenula. Arm
- Lanca 1PEGeroriy p 2 G
- uleo sumitur pro
- ano templo: sed existi-
- mopotius sienificare Cami-
- terium, vel Aream tem-
- pli. Aream enim proprie
- sienificat, ut ostendunt
- composita, ZAlan. PCr
- Ilan, swinilan, cor
- lan, corphlan: Gulad
- xus maris Pentobu
- Tlare, Panniculus, lacinia.
- Clarrecd, Comitas, man-
- suetudo.
- v. gla
- LlaTaL, est Cla5, ait LI.
- alii. Laxulus, clancus:
- Irvidus, caruleus.
- Llach, Virea, percica, ra
- aius Geometricus.
- Tlath, es Tlachen, virsa
- tres pedes lonea, qua quid
- mensuratur. Mensura
- erium pedum. atten
- Tlachlud, vel Tlacheud.
- Raptus mulierum.
- Tlache, Politus, coruscus.
- fulgidus. Slate
- Ldatcai, Leno, ex lona,
- amantium nuncius.
- Flarr, Manus. L larr-CgOF,
- Liberalis, prodieus. villa an a laberm
- Tlarch, a Llochi. Nul-
- cet, mulcebit. FC ectryn
- mab a i llarch, ac nid
- edron mab a’i car Y.
- Novet par vilus demulcen.
- tem, non novit amantem.
- Llardi, Braccae, subliea
- culum, femoralia, femi-
- nalia, perizoma, lumba-
- re Arm. LOWZI _ L. aU.
- ret, ess LaureaH.
- Flawraen, MancuS.
- Llavien. Patus, hilaris.
- Arm. L Oven.
- Llarres, Manica.
- Clarrsair. Luramentum.
- fides data. g. d. Manus
- Cermo.
- Elaviyu, Manicula ara
- eri. stiva.
- Clarn. Plenus.
- Plamnllonaid, Plenilic
- nium, panselenos.
- Clare, solum. fundus.
- area. 1
- Elaveode, Manupretium.
- munus, quod manu datur
- es accipitur.
- Clarrrudd, e TloFrudd,
- homicida. A Llavv e
- Phudd. a manu rubea
- e Cansuinea. Sic e Ta-
- Fardrudd dicit X. H.
- eum qui occidendum ho-
- micidae ostendit. g. d. L in-
- oua rubens, lingua Occi
- dens.
- sones: (etau locare
- l
- al L. 40
- V. yuillad
- itera
- et L
- ElC, Locus. Arm. L ech.
Cite
Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 41. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0177?run=74