Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 44

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. MAR CF ZUB R EF BOZ H OR NI
  2. Mach, ras vadis, praes.
  3. Machlud haul, Occasus so
  4. lis, obitus solis.
  5. MarcereII, Scomber, Scom-
  6. brus magarus.
  7. Maccory, euer, ariniger
  8. masculus.
  9. Mad, Bonus, a um. Ttem.
  10. Beneficium, bonum. Sic
  11. Arm. A viel mad
  12. mad a ddy ly b. e. Dui
  13. facit bonum li. e. benefici-
  14. um) bonum ei debetur.
  15. Mael. Fucrum, quaestus.
  16. Maclier. Mercator. 9. d.
  17. Eucrator.
  18. Maen, Saxum, lapis. Sic
  19. arm. Unde Anst. Myne.
  20. MIaenOI, e MIACHOE,
  21. Haredium, traedium.
  22. MaeE, Praepositus, Li. Fand.
  23. Prator, praefectus; villi-
  24. cus, villanus. Iinc vide-
  25. tur deductum Ansl. Ma-
  26. jor, non a Lat. Major, ut
  27. vuleo putatur. Bricanni
  28. cam vocem esse probat.
  29. quod Arm. Niret, est
  30. enstodire; Ntirer, e MTi
  31. reres. Custos Mirer an
  32. Con. Cunicularius: Nti-
  33. rer au detuet, Opilio;
  34. Mirer an Duetr. Castos
  35. caprarum esc. BE Bruan.
  36. nice olim Custodem feni-
  37. ficasse verrsimile est.
  38. alaery bilrait, Codonus
  39. villicus. lactarius. Cuiret
  40. rusticae cura commissa est.
  41. MaeTOndetH, es MaCIO-
  42. ni, Praefectura
  43. Macrdret, Villa, praedium.
  44. aero fat.
  45. omestius
  46. mattae, cibusu.
  47. Maech. Nuerimentum
  48. M29Ilagueur aille
  49. _H
  50. MasI, Macula
  51. dum orrus.
  52. Mal, Moneta. nail
  53. Mal, Molitura.
  54. Malu, Molere. nahlus.
  55. Nalc, Crumus, Porca.
  56. Malen Chalybs, ferrum. A
  57. SACcler ax Farch malen
  58. dan ei dorr vr a T. ia
  59. est. Duod ferro (h. e.
  60. sladio, rapina) coacerxa
  61. tur, cito perit. V. Melan
  62. Malur, es Malurio, e
  63. Maluria, Ferra per tal-
  64. pam ejecta.
  65. MalI, Putris, corruptus
  66. malus. Item Stolidus. s
  67. Nam. Mater. mamma
  68. Man. Exilis, parvus, exi-
  69. guns, tenuis; minutus.
  70. GrryE aI, Homines
  71. minuti. nince
  72. piacum torquis org. 3
  73. Manonel, Artes bellicus
  74. mangane
  75. machina bellica. au mac
  76. Manllrau, Oris.
  77. Mant, Maxilla. mentum.
  78. Mancais Duaestus.
  79. Mancel, Lacerna, chlamys
  80. pallium.
  81. Maon, Subditi. famuli
  82. clientes, populi . Orig.4
  83. mava
  84. Marc, Character. Marqu
  85. MarCB. Fqus. Sic arm.
  86. Marchux; equamus, ii
  87. eguiso.
  88. Marchos, Eques, miles.
  89. Ntarchnad Forum, nun-
  90. dinae fot mavisit
  91. Marian, Calculi, sabulum.
  92. sabcara, locus. marga.
  93. Macs, Ager, Sic Arm. Item MarI, Merea, tasconium.
  94. Marldit, Terra limitanea
  95. Marr, Mori, interire.
  96. NAEWES. Mensis mortum,
  97. M
  98. uo (. omnia éterra nascen-
  99. tia non crescunt, sed quase
  100. mortua jacent.
  101. MIAEIOE, e MarWaE.
  102. Carbonesieniti, pruna.
  103. Malarn. Acer arbon. a forxy
  104. Masnach. Mercari.
  105. Matir, Mollis, tenuis, vilis.
  106. Machr, Proculcatio.
  107. M
  108. aCulcitram mahra galiho
  109. ide
  110. nath. planicies. ovij c
  111. Mau, Meus, arm. Mtrus matrasse
  112. maf.
  113. Marri, e Moliant. Laus. oriy.2)
  114. Marn, Oleba, cespes. Arm.
  115. Manden.
  116. Marre, Magnus grandis
  117. vastus. Camvus au hinc.) add. maer
  118. Marrredd. Magnitudo. max
  119. jestas.
  120. N F.
  121. Mechderen, es MacH
  122. deren, es Mychderin.
  123. videtur Ronificare Monar-
  124. cham, summum impera-
  125. toro. Mychderen daled.
  126. Debet rex AberHrav red-
  127. dere regi Tondania semal
  128. cum acceperit terram ab
  129. eo, ee postea debent omnos
  130. reres Walliae terram a rege
  131. ABCEATAN accipere, e
  132. reddere illi Archderen
  133. daled, e Cvedtiw post
  134. eorum moriem.
  135. Medi, Metere, tondere, Sic.
  136. Aem. Gr. A uaW.
  137. Medi, Septembermensis, quo
  138. metuntur secetes.
  139. Medel, Messorum turba.
  140. Medrus, Bene moratus.
  141. praelium, puona, quod im Mars, Limites regianis mare Meddiane, Potestas, poren
  142. ut cam
  143. tit

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 44. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0180?run=74