Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 49
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Pabl, Judicium.
- DALLOENES GEALLLCF.
- Puburyr, sine. PabWoyren.
- Myxus, ellychnium. Etem
- arborum, plantarum es
- berbarum medulla.
- Padell, Patella, catinum
- ahenum. Arm Perell.
- Padell Ario, Frixorium
- sartago.
- Paeled, Emplastrum.
- Pacol, amula.
- Patais, Scutum.
- Pair, Lebes, cacabus.
- Pais, Tunica, palla. prlb. pel
- Deilwyn, Palea.
- vritsPaich, Desercus, vastatuo.
- vipan al, Pala, lieo. palus
- Palu, Pastinare, fodere.
- Paladr. Hastile, truncus ar-
- boris, herbae caulis, scapus,
- axis, temo, radius. Arm.
- Palade ambrech, La-
- certus.
- Palederdd, sagistisex.
- Palaluy, Palalrys.
- Tilia arbor.
- PaIF, Palma.
- Paltais, Scapula, humerus
- armus.
- Palerai, Palfridus, senus
- egni. Palafroy
- Dali. Sericum, syndon mol
- liss. Pinum.
- Paluant, Pavimentum,
- stratum, delaxidatum, li-
- thostrotos.
- Pan, Pellitium, pili mellio-
- res.
- Pann, Poculum.
- Pann, Fullacia. a pannis
- Pannu, Fullare.
- Panmns, Fullo.
- apente
- PanE, Valsis, vallicula.
- Lannwl. Pocus demissior.
- Pantri, Panarium. pant
- repositorum.
- Par, Hasta, lancea. ba2d
- PaE, Par.
- Pared, Paries.
- Partive. Conclave, parloct
- Parri, Grex.
- Parlel, Meta, scopus ad sa
- sittandum.
- PaS, e Petirch. Fussis.
- perrussis.
- Pale; Pastio.
- Palsch, Porcus saoinatus,
- baci
- pro Palohmeh. Mo baed
- Palsedis, Pastus, sagina.
- tus.
- Paleadur Pastor, saginator.
- Postron Fustis. bastone
- ra sacur dotes, origs. p. 16.
- Pachen, Olis.
- PaWI. Palus. i. Surus. su
- des, vallus. stipos, va
- cerra. V. pat
- Parren, Dngula, manus.
- X lar en
- Debrllian, Tontoria figere.
- castrametari. Pavillon
- Deccaid, Satum.
- Pedol, Solea ferrea, solea
- eguina, peda.
- Pedrain, Clunis, nates.
- Dedrrac, Quatuor. arm.
- Pervar. Orig. 26. v. petorit
- Peddestr. Goreu peddestr
- Yi 8auT. Oprimus pe.
- dester mendacium, vel
- falsus rumor
- Peddyd, Pedites. Mar-
- chosion a peddyd
- Equites e pedites.
- Petr, Pulcher, bellus
- PegOr, Dumilio.
- Pegrn, aris. begnu
- Peidio. Cessare, desinere. beisen mauere
- Deillio, Polio.
- Deilliaid. Pollen, similaso
- cribraria. Er ogNan.
- Peirhyn, Zegula, scandula,
- asser, lamina.
- Del, Pila.
- Delsip, Pilamen, ferito.
- rium reticulum.
- Pelche, Molestia, negotium.
- Pellen, Nomus, pilula.
- DeU Caput. Sic. Arm. Pen pinna, hy po)
- Brit. multa habet sienif- v danu
- cata. Est enim Caput.
- dux, princeps. praecipuum.
- principium. initium, ca
- cumen, vertex, finis, ex
- tremum: quia haec omnia
- sunt ut caput in corpore.
- unde e Promontorium si
- enisicat.
- Pencais. uastor primarius.
- Pencenea. Sui seneris
- primarius. Genearcha.
- Pencerda. Musicus prima
- rius.
- Penci. Canis marinus, pi-
- scis.
- Pencindodd, DuX
- stra-
- regus. io dodd in civitate
- Denerteistedd. Sedes pri-
- maria, palatium praeci
- puum.
- Pendesis, Primas, nobilis,
- princeps.
- Pendrammnwol, Praceps.
- Pendro, Vertieo capitis, ap.
- piosus, eanelium
- Pendduyn, Papula, ulous.
- Denelin. Cabitus. ulna ele v. etiz
- Penftelr. Aratrum.
- PenHfestin, Calea.
- Penfte
- Hn bC.
- V. orig. 3
Cite
Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 49. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0185?run=74