Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 54

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. M ARCL ZAEREE BOZHO R N LB
  2. Phrrydd, Proser, expe-
  3. ditus.
  4. RlWyE, Remus. Sic Arm
  5. Item Rex, rector.
  6. riz: Capia nator J. rhivys. rex
  7. suber-
  8. CuVS, Ruptura, scissura.
  9. Khrryl, aula, regia.
  10. PhrrII, Cumphus, cavum
  11. cancelli.
  12. Petrum, vinculum.
  13. Phrris, Imperium, au
  14. thoritas, compa.
  15. RH Z.
  16. Da Rhy. Nimis, nimius
  17. V. puch volunt) Rtiybuch, Desiderium.
  18. Rhixbucho, Desiderare
  19. cupere, velle. Iid vAyn
  20. llar nirrbuch calonF.
  21. Non perrieit manus quod
  22. non vult cor
  23. Rhybuched, Sirena ex
  24. pacto debita homcrarium
  25. donatio quae ex voluntate
  26. dantis pendet.
  27. Rhoburch. Idem quoa
  28. Prrvik, Precium.
  29. Phybrda, porcus Rhy
  30. buda, Monitio.
  31. Rhybuddio, Morere.
  32. Rtirch, Sulcus, fessatum
  33. Rhrchdic, Terra arabilis.
  34. RhychOE, Pars boum for-
  35. tior.
  36. RhVCKNanE, Spithama
  37. lichas, palmus.
  38. Rhra, ea Rhyale Va-
  39. orig. 4
  40. dum. Arm. RoncDer.
  41. RErdain, sinnulus, hor.
  42. nus.
  43. Rhyderis, Sussubans, ca-
  44. Intions.
  45. Rhydd, Liber, municeps,
  46. immunis.
  47. Phyteddod, Mirum. mi-
  48. raculum, admirandum.
  49. PhyFel, Dellum, praelium.
  50. militia.
  51. Rhytela, es RhyFelu
  52. Bellum gerere, praeliari.
  53. belligerare.
  54. Khytelire, Bellator, prae-
  55. liator, miles.
  56. Phyterchrr. Diluvium.
  57. alluvio, inundatio; tem-
  58. pestas, procella.
  59. RhyFyS, ambitio, arro-
  60. gantia, insolentia.
  61. Rtye, Secale.
  62. Rtirsed; Munisicus, pro-
  63. digus.
  64. Rhyon, incisura. Khyon
  65. bren, Lignum obloneum in
  66. quo inciduntur numeri vul
  67. ed Faleam dicunts Anet
  68. a Score. Crimbsolus
  69. Rhronu, Serrare.
  70. RlivornS, Equi volutatio.
  71. Slomeratio.
  72. RhyornSOS, Tolutarius.
  73. Tradarius equus.
  74. Rhyn. Mons collis, promon
  75. arbyn promon
  76. torium. pir nusqus. Vesos
  77. Rhrim, e Khyndo
  78. Elgor, riser.
  79. RArnNU, Algere, rigere.
  80. Rhynnawd, es Rhyn-
  81. nawad, aliquot, ali-
  82. quantum. Dison un
  83. gwarac chrnnawa +
  84. Satis est ludere aliquantu.
  85. lum
  86. Phrnion. Farina crassa.
  87. Rhrlore, Impetus.
  88. Rtiylivr Agonista, heros
  89. ee
  90. athleta, pueit; miles
  91. Rhririos, Generosus, hu-
  92. manus, comis, clemens.
  93. Sach, Saccus
  94. Sacell, Clitella sella equi-
  95. na. Or. serro, Onero. (atre germ
  96. Saen, Plaustrum.
  97. Saer, Archilectus, artifex.
  98. Saer cocd, Faberliena-
  99. rius; Saer MaCM, La-
  100. tomus.
  101. Saermiaeth, Architectura,
  102. fabrica.
  103. Saeth, Sagitta.
  104. Sacchu, Sagictare, jaculari.
  105. Saechrdd, Sagittarus, spi-
  106. culator.
  107. SaFn, O5, oris. Arm, STaHI
  108. Palarum. Sagu vestis galleca. Bg. 28
  109. Scattrr, Hasta, lancea. st ab
  110. Saie, Ferculum.
  111. Sail, Fundamentum. solum suy l. soil
  112. Saim, Sevum, adeps. germ. iquor, ut
  113. xoundic honjysaim
  114. Arm. ees BIO SaIS, An-
  115. slia.
  116. Saith, Septem. Sic Arm.
  117. Scithfedd, Septimus.
  118. Salur, Vilis, ienobilis, hal, all had.
  119. Salweda, Vilitas ienobi-
  120. im litas.
  121. Samol herb. Galles. Brigs.
  122. Sane, Pressura.
  123. Sensi, Comprimere. farcire.
  124. Sardio. Objureare.
  125. Sachaad. Contumelia, os-
  126. fensa, opprobrium, ieno-
  127. minia.
  128. Sarritt, Reliquiae, addita-
  129. mentum.
  130. Sarllach, Laeritia, festivi-
  131. tas.
  132. Saen. Stratum, pavimen-
  133. tum
  134. Sarph, Serpens.
  135. Sarrus, Austerus, torvus,
  136. recidus. Caur
  137. Saclita
  138. 1ietago
  139. vitirterrae
  140. si
  141. estr
  142. rdC. ristge

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 54. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0190?run=74