Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 56

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. sivere extremum
  2. six Anglis
  3. M AR CL Z UBR EF BOZ HOR N1B
  4. SWWyF, e Syten, Spuma
  5. cremor.
  6. Siryn. Incantatio; incan-
  7. tamentum, fascinum.
  8. SWyno, Incantare.
  9. 5
  10. Y
  11. SybWII. Curges.
  12. SyCh, Siccus, aridus.
  13. Syti. Fraga.
  14. SyAyd, es SyIAd, Move
  15. re moveri.
  16. Syercan, Vestieinosus, stu-
  17. pidus.
  18. Syo, Cacena.
  19. Syganai, ajebat, inquiebat
  20. Sen, signum caeleste.
  21. Sylir, vel Sulr, Visus
  22. aspectus. Ziolus
  23. SrIlu, aspicere, inspicere.
  24. Srun, Scupidus. Cinard
  25. Cyun Cyml anghrtiaich
  26. Y. Assolet videri scupidus
  27. e simplex.
  28. Syr, Syre, Domine.
  29. Srrch, Extra.
  30. Syw. Nunc sienificat ele
  31. santulum. CTWE IVW ac
  32. Y eroes heol. Ll. Out.
  33. Anriquis videtur signito
  34. casse sapientem, doctum:
  35. peritum.
  36. Symedrda, astronomus.
  37. astroloens, sapiens.
  38. Srridir, e TCridur, est
  39. TErrisn. Parus, i, avis
  40. 2
  41. Tabar, Tunica lonsa, chla
  42. mys, 108a.
  43. Tabl, Fabula, mensa. Arm.
  44. Taul, Mensa.
  45. Pabrrda. Tympanum.
  46. v.L etan
  47. Tacclau, Ortamenta, Sa- Falsudyn, Cincinnus fron
  48. eitta. if ab takelus belgis
  49. Tachredd. De eo dicitur
  50. quod ad sonem tendit: un-
  51. de e penultimus Mensis
  52. Rovember dicitur TaCH-
  53. medd, Habent Veteres e
  54. Tacreddu, Consumma-
  55. re, finire. lysdadvitriens
  56. +a
  57. Tad, Pater Sic Arm. avy
  58. Taclivr, Sucor vestiarius
  59. sartor. Tailleur a taille
  60. Taeos, Villanus, rusticus:
  61. nurbanus, rudis; Enhu-
  62. manus.
  63. TaBU. Pario, jeoi arm
  64. TeurelI. V. tacc sagitsa
  65. TaAod; Taciatum.
  66. Tatod, Lingua. Arm. TC.
  67. ard. Tatardrud. vid.
  68. LloEruda. Da dainc
  69. rhag raFod T. Boni sunt
  70. dentes contra linouam.
  71. Tatodios, Linsuatus; Ad
  72. vocatus, qui dientis os e
  73. lingua est.
  74. TagU Strangulare, susso
  75. care. juculare.
  76. FaseIl, Palear, ruma.
  77. Faid, avus. vitad pater
  78. Tais, arm clavus.
  79. Tail, Fimus, stercus.
  80. Faic, Fres.
  81. Taith, Eter.
  82. Fal, Frons. V. Fal ustus
  83. 2
  84. Faliad, s Ta-
  85. edisdec, Solutio; com-
  86. pensatio, pensio.e
  87. Fal, altus, procerus. Ta loni
  88. Falaieh, Serrum corona,
  89. fascia tiara fronte
  90. Talar, Aruum frontale
  91. quod in fronte aeri est.
  92. Pacet. Sagitta. nfaflu jucio Talbo5, Clyperes S. talivas
  93. talis, caprona.
  94. Talo, Massa, frustum.
  95. Talvas, Clrpeus. . talbos
  96. Fam, es Tammaid, B0-
  97. lus, offa. TTOFFcum nab
  98. ni charer. F. B. C. Carus
  99. est bolus parvuli qui non
  100. diligitur.
  101. Pau, Tenis, rogus. Sic arm.
  102. Pambaide, Tenites, feruens.
  103. Taulluych, incendium.
  104. focus, roeus.
  105. TAHOC, PaK
  106. Tangnet. Pav.
  107. Fanc, Chorda, choraula
  108. sides.
  109. PanCEK, PrOCUS.
  110. Faradr, Ferebrum. Arm.
  111. Tara2I.
  112. us omiturt
  113. Tartu, arcere, dispersere,
  114. absterrere.
  115. Fartutan, Phantasma.
  116. Farian, Clypeus, scutum tur gut
  117. Fario. Manere, morari. +Etcley
  118. TaTO, es TacaW, Forire,
  119. percutere.
  120. Parch, Vapor, exhalatio.
  121. TarW, Taurus. Sic Nm. v. attarW
  122. TalG, Census.
  123. Talgu, Faxare, censere.
  124. Fau, Facebit. FuI. a TC-
  125. Wi. A oddeFry dau. T.
  126. Duipatitur tacet.
  127. Farr, Silentium.
  128. Tardd, Liguefactio. li-
  129. Taao taua
  130. allis orig. 33. an Ginque
  131. Loli, e Folio Diminuere.
  132. parsimoniam exercere.
  133. Flans toliam na hu
  134. FiaW. J. Facilius est par-
  135. cere quam mercede condu-
  136. cere.
  137. s
  138. dn talar demissum
  139. u taos
  140. Fab oui
  141. clanodir
  142. ut tatodlia
  143. in fabuoris est
  144. Fonad
  145. a
  146. n
  147. goeom

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 56. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0192?run=74