Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 62

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Sprei
  2. MI ARCF ZUERETE BOXAORNIY
  3. spagau; armi, brachia,
  4. hinc Anel. Spoakes
  5. TIpardum, Calcar. spoten
  6. iper, Kasta, lancea. A
  7. atum aBer, Veru, vel a PaE
  8. hasta. Hinc Ancl. Speare
  9. ZEpienddyn, es Zspien.
  10. NNE, e YIPIWI, Spe
  11. culator.
  12. Y(podol, spatha, sathula
  13. scutula.
  14. TAaen, Stannum.
  15. TAaenio, Maculare.
  16. ECanS, Pertica, hasta
  17. lancea. Item Jucerum
  18. quod pertica metiatur.
  19. Zaid, Catena. V. tid
  20. TAIum, respercilio, nycteris.
  21. TAOF, Stamen. Arm. Sceut.
  22. Fen. es
  23. YAOI, Sella seliquastra:
  24. sedile. Iu
  25. TAOE. Resina. au a stirias
  26. EAOem, Tempestas, procella
  27. Parad, Strata.
  28. PAreF, Habitatio, domici-
  29. lium. Eref
  30. Tarin, Puona, contentio.
  31. Ecteyd, Placea, via. ratr
  32. TANCc, Vrna stansfi
  33. TcwFl, anulus, cornix.
  34. Pemain. armiger. Arm.
  35. Moch.
  36. ZN. TaxuS, smila_. Arn
  37. Trinen, niben baum
  38. BOTANOLOGTOM
  39. re AdaFeddog. Ilwyd
  40. Hordd, Uryaruy
  41. Aordd, es Llwudbon-
  42. heddis, Onaphalion. fi-
  43. laso.
  44. Fal y ddaiac, Bara yt
  45. hrch. Malum terrae
  46. panes porcinus. Est specie
  47. Aristolochia.
  48. Atal Peatus, e Firim
  49. sulanos. Malum Per
  50. sicum.
  51. AFalgronrunos. nalum
  52. Punicum.
  53. Atal melrntiie. Malum
  54. limonium.
  55. AFal curaid, Malum auron-
  56. tium, medicum, citreum
  57. hespericum, assyricum.
  58. Atam, aliis MaFOn. Fal
  59. habet AFanwydd, Ru
  60. bus ideus. Raspis, mori
  61. rubi idei.
  62. AFarS, vid. Y FapSOII.
  63. Alan bychan, gwrchlrs
  64. x Carn yr ebol, y belych.
  65. IVS. Fussilago. farfara
  66. chamalences, bechion.
  67. Alan marr, dait y try.
  68. Tan, Petasites.
  69. Alar, Y Fagore vena
  70. e Lili rdue Nymphaea
  71. candida, lilium. Lunonu
  72. rosa, nenuphar.
  73. Alilanee, y ddulys, Fip.
  74. poselinum, olus atrum
  75. axium sylvestre, aquapium
  76. levesticum. (myrnion.
  77. AIKakensi, y Curanen
  78. sodO3, Felicacabus, ver-
  79. Sicaria.
  80. Allvyddau Maie, Sstre
  81. keys.
  82. AMTanVeM, Parthenium
  83. Fuchsii, consolica minor
  84. leuca canthemis.
  85. ve Artos, vid. Brelycta
  86. cireh.
  87. arian Crrion, vrarian-
  88. UIyS. Cristasalli, alecto-
  89. rolophos, thalutrum.
  90. Aurbibau, auripigmenion.
  91. Aurtanaal, corrtanaal.
  92. banaclos, Cenistella, Ros
  93. tinctorius.
  94. Balos y maun, y Felsuon.
  95. y felengu, Ulysiau
  96. coluys, Y redays.
  97. e mely crn, fniena.
  98. fistularia.
  99. Banacl, arm. Balaznen.
  100. Merica, senista, senesira.
  101. Banacl pigos.
  102. Banaclos, vid. Aurtanadt.
  103. Y BanOB, vid. y Der Ba-
  104. 109.
  105. Bara canm y detaid, vid.
  106. YWciOS.
  107. Bara Thrch, vid. AFaL
  108. y ddair.
  109. BarF y Sur hen, Barba
  110. senis.
  111. BarF VE aFE, BarF y brcb,
  112. Come.
  113. Bail, vid. BrenhinlIys.
  114. Barm. es Cwenynddail.
  115. Melissa, apiastrum.
  116. Beatews, Beta.
  117. Y Benboeth. Ilysiau e
  118. dom, es Llawesor.
  119. VBenddu, vid. Ily Lau e
  120. Srnddaredd.
  121. Beneuraid, Polyanthe
  122. men.
  123. Bentelen, y greulys.
  124. intubus sylvestris, sene-
  125. cio, eriseron.
  126. YBensaled, Y glatrilys.
  127. V sram
  128. ungulae avium, vid. an
  129. spangnu

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 62. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0198?run=74