Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 63

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. OR LOTNES G ALL TCF.
  2. ygrammennos, y ben-
  3. laS Wen, Cyanos major.
  4. cyanus sylvestris, baptise-
  5. cula, assaniera, scabiosa,
  6. nicea, maea alba, ledea.
  7. y Bensoch, yr elinos
  8. Soch, y dinboech, es
  9. Lirliau domm, Per-
  10. sicaria, cannaba aerestis,
  11. berba fudaica, crateoso
  12. non, atriplex erratica.
  13. V Benlas wenn, vid. y
  14. Bengaled.
  15. Y BentaS OFYd, Flos ZaC-
  16. hariae, Rosfrumenti. Cya
  17. anos.
  18. Berchlys. Helaine, cis
  19. ampelis.
  20. BerrVE, Nasturtium.
  21. Berire yE aedd, Nasturtium
  22. hortense.
  23. BerWEY dirr, mintys y
  24. dive miners y meirch,
  25. Nasturcium aquaticum;
  26. sisymbrium, menta aqua-
  27. tica, menta crispa, corona
  28. veneris, cardamina.
  29. Berwe y due melris per
  30. AIFdWE. Laver, is.
  31. BCrIVE Y FaM, BCrWE y
  32. FammOs, BerWEYEOr
  33. lannau, berwr Caerle-
  34. lem, es berINE, SauaF.
  35. Prysimum, irio, raxistrum
  36. sive sinapi sylvestre, pseu-
  37. dobynium.
  38. Berwe Hraingc, BerirE
  39. Arensis, berirey sard
  40. dau, Nasturtium Calli-
  41. cum, cordamum.
  42. Berr owyIIE. Lexidum.
  43. Becrrr re iaic, vid. C an-
  44. clirm.
  45. rium porcinum.
  46. Berrr Taliesm, Fabaria.
  47. Blaeny conpn ar y mel.
  48. vid. Derdon.
  49. Blaen y sirarir, y boct
  50. Mam, Lacurus. Rammi-
  51. la samminula.
  52. Blaen Ye iWrch. Brassica
  53. Berwr Y moch, Nastur-
  54. canina.
  55. Bleidd-da8, vid. LIy (au
  56. er blaidd.
  57. Blodau ammor, Amaran
  58. thus.
  59. Blodau r909. Cantabrica.
  60. Blodaurbrecin, Paonia,
  61. paonica casta, slycyside.
  62. monogenion, pentorobos.
  63. Bloncor ddaiar, chry-
  64. myny coed. IIy Cau
  65. trrch, cirin Cirion.
  66. gramny perthi, pade-
  67. taux gach, y winmyd.
  68. den wenn, prsr cocd,
  69. Bryonia, vitis alba. am
  70. pelolence, cedrestis, psylo-
  71. ehrum.
  72. Brenhrinlrs doF, basil.
  73. Ocimum. ozymum.
  74. Brenhinllys gryIIE, Aci
  75. nos, ocimastrum:
  76. Brelych es Brelychben-
  77. SrOn. Caulis, brassica:
  78. crambe.
  79. Brelrch y crn. Brassica
  80. canina, cynocrambe.
  81. Brelrch cochion.
  82. Brelrch yryd, Sinapi syl.
  83. vestre.
  84. Briallu, Primula veris, bel
  85. lis bellium, herba para
  86. rysis, herba S. Petri, ver-
  87. basculum.
  88. Brisau Pemrnau, y se
  89. Wver, Caleon, calium.
  90. BriW EmarcH, Cdo Sal
  91. E7chaul, lytau ehu-
  92. dol, r ddermentendi-
  93. Fagwyr. Ytrirres, Cras-
  94. Cula minor, sedum ter-
  95. tium.
  96. Y Frirydd venn, Rubia
  97. minor.
  98. Berrnen, Scirpus.
  99. Berinlys, Y FreArs, IIy.
  100. Liau r Coludd, IIyCIau
  101. expirdins, Pulesium.
  102. BextENn, Abrotonum.
  103. Bulro ydremo, Milium,
  104. Pseudomelanthium.
  105. Bulre Rhutain, IIVIIau
  106. Ybara, Oith, nigella RO-
  107. mana melanthium.
  108. YBumustl, Cicuta merri-
  109. sera.
  110. Busly ddaiar, y genehi
  111. SOch, Fel terrae, centau-
  112. rium mas, febrifuga, Ii-
  113. badrum, limmesium.
  114. Birydre lrraid, Iintrac
  115. Y dive, Lens palustris.
  116. Birvd Y Irsaint, Caus
  117. y IlyHaine, brydellyl.
  118. Jon, Fungus, tubera
  119. prunioli.
  120. BIVIES, Nymicia, Deu-
  121. ryr lydd or Nemphaea
  122. Y sivrmrre Ala,
  123. ae melynrr E BNI.
  124. TWS.
  125. y Bybrellys. Mecd. Myd.
  126. Y Byri, Nux terra.
  127. lyniIys. SilyCau x Co- Cacamreci, cribau
  128. Ca1a, y Tertaen, rer-
  129. bena, saemen, peristereos.
  130. Brireg, y cerris, IIyLiau.
  131. ex muroeda, pupur Y

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 63. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0199?run=74