[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 100
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- IIIIHIII
- L. Smithi Scholia e Annort. in
- separeris me: ne me sejungatis à communione Dei ulteriorem moram in
- hoc mundo intercessionibus vestris procurando, quum hoc maxime velim, ut
- apud Deum statim sim: vel si aliera incerpunctio lic admitrenda, Dei v0-
- tentem esse, per munaum non separetis mo, Y r5 deo Dénorra uc ciros _a noou
- un 2cende. Sed prior Crraci textus diltinctio torte melior d verior elt.
- Duod rero addirum est in receri vertione noltra, neque per materiam se du.
- satis, in nullo Crraeco codice, hactenus MEMIOrAtO, rEDErIEUE.
- P. 39. V. 2T. ArdpconOS DE_ EoDu_) V. I. Lancummodo, BOmO erO. Fro per-
- fectus homo in Christo Zesu. Sed reritimilius elt 3o Dei ex teltinatione Cx.
- Teriptoris excidisse.
- P. 39. V. 23. Xec5S rE Des p) Anastalius Sinaita in OM Cap. 12. FüsaN
- euunru ciras rades Xecse 28 des ur. Non legebar V. I. in Cuo codice Xecsod nec
- opus est. videtur addi explicationis caulla. Ouod vero ad ulrima verba, eb
- deed uo spectar, quum ceteri codices de ambo Interpreces consentiant, miror
- Symeonem ea omittere aut velle, aut polle, aue audere.
- IBid. Er Eaure) Ira quoque Symeon. Fdiciones Morellii, Vairtenii, alio-
- rumque, quae avrir erraisa eze habent, hinc emendanda. FTune meum ze-
- Dum, quo constrincitur animus, fundendi sansuinem pro Christi restimonio
- quisquis Christum in corde habet, vereque amat es aenoscit, facile capere e
- intellicere potest, eodem que affectu rapitur, modo mentem advertat, e hac
- de re serio cositet: quo d quidem eso optoe Bortor.
- P. 39. V. 29. Mantor cuod zireode) V. I. ipsi autem maeis mei fratis: ac li
- legiltet ovroi. Frinc in lua editione reponit Corelerius avroi) uantor quoi je
- reode Sed ro aurd, ut habet hie codex, cum quo consentiunt rulgari codices.
- e Symeon, mihi magis placer, de ad antecedentem periochen porius reterri
- videtur. cuoi etiam rerineri porest, modo cum D. Vosio nansuunnios Tumatur.
- Duod quum aliqui non intellexerint, quali dativo casu singulari positum
- ellet, ob analogiam Crrammaricae Cubstiruerunt, 28rest, rd daci.
- P. 39. V. 3F. FmDyuCIE) Tca quoque Symeon. ceteri codices vemuar.
- P. 39. V. antepen. MS ar) Paullo aliter hanc senrentiam, inde obscura-
- cam, legille videtur V. I. eodem tamen lentu: Flis potius, quae jam mente
- firma e maxima deliberarione seribo, fidem aabiberi volo, quam iis, quae
- fortasse mediis in ancustiis posirus, es coeitationibus mentem avocantibus
- distractus, in carcere, si daretur copia, scripturus sum.
- P. 39. V. UIE. Zcor) Addenda est parricula zd ex V. I. aliisque codicibus.
- Corrupristimra lune apud Mecaphraltam, ec cor rap.
- P. 40. V. T. O Euos Epcos EsaVECTAL) Pene supertuum hic adnotare videbitur,
- quum omnibus nocum sit, hanc celeberrimam S. Ignacii sententiam sire
- apophthesma citari ab Origene in prologo ad commentarios in Cantieum 5o.
- lomonis, et d Dionylio Areopagica in libro de dirinis nominibus cap. 4
- in quo dicit nomen Eparos, quam arus, guibusdam e faeris sire ccclehasti.
- eis Scriptoribus Tuorum remporum (veri enim Dionzhi, qui Apostolis eetate
- Suppar CraF, pertonam in se suscipit Auctor ille anciquus, quisquis fuerir)
- e praeserrim S. Tenatio, quippiam longe augultius ac divinius in se con-
- cinere rideri. De horum aurem rerborum lensir rarix incer erudiios asi
- FanEUE
- 1c
- VIIIIIIIHIIIII
Cite
[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 100. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0198?run=74