[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 101
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- S. Tenalio Lpist. adt Romanos.
- tantur lices _ concrovertix, in lonsas Disterrationes productae, quibus per
- harumce Aricturarum ee scholiorum breritarem in praesenci me immilcere
- non licet. Parres camen . Antiquorum, qui haec verba de Christo cruci
- tixo, unico amoris S. Ignacii objecto, in quod Hasrancislimo animae altu
- propendebat, incerprecantur, quam Neocericorum, qui de vanis hujus
- mundi cupiditacibus ee delideriis illa incelligi debere censent, tueri mallem.
- P. 40. V. T. Rai EN esir Ev Exoi rip Bnoinor) LOcus in le non elt adeo difficilis
- explicacu, sed quem male incelligendo indoeti Incerpolatores e Librarii cor-
- ruperunt. Cum codice Colberrino conveniune Symcon e Menaum CirxCO.
- rum ad ZE diem Decembris. Sed lonse praeterenda viderur rulsatorum
- codicum ee veteris Incerpreris, cujus verlio pene in omnibus ad liceram
- exisitur, lectio, luxaca quidem, led quae ab(que vel unius licerula mura-
- cione reltitui pollic: R. C. li, ut oprime pro Tolica illius ayrroia fuggerie
- D. Peaxtonus, legamus, onerm pro ener n. i. c. Epcrn ubi diltinetio acti
- beri debet. Hac vero neglecta, Incerpres ille retus parricipium datiri ca-
- Tus, quod cum pronomine cuoi conrenit, in duas roces diridens, polterio.
- rem contra regulas Girammatiea cum lequente ictop, (d qua novam, eamque
- oppolitam, sencentiam incipere particula ad verlacira latis clare ostendic)
- plane aliud agens, perperam connectit. Senlus vero mihi ejusmodi ride
- tur, quasi hoc planioribus rerbis, omni tigura racuis, dixiller S. Ignatius,
- Marcyrii, quod moram crahere ridebarur, impendio apperens: Dum Fesum
- cujus amore tocus ardeo, pro me crucifixum contemplor, Ramma, quas de-
- Sener rerum mundanarum cupido solet accendere. in me penitus exstineuun-
- tur; potius pectus meum eratia Spiritus sancti, tanquam lareo es perenni
- aquarum viventium prostavio, madens e perfusum sentio. Inde voce caelesti
- intus sonante, ad moriendum pro Christo animatus, veni, quid cessas? se-
- Stina ad Patrem.
- P. 40. V. 2. YSp S CCor nai naNOu er EuOI) Paria quoque habent Symeon e
- Menxum, nisi quod majoris explicationis gracia so panor inleratur ante (cor
- Vulsaci codices, iscopi Ecors aeibueror sr euos voce latis propria, et ad exundan
- rem rim divina gracix, quae inltar salientis aqua conttancer linc quapiam
- remiltione ee cum impecu in cordibus tidelium Auic, exprimendam appot
- cislima, e Forrasse alceri praeterenda. Alulum auem, uc nemo non videt,
- ad promistionem Chricti, S. Toan. TV. 14. X VII. 38.
- P. 40. V. 5. Asror Det Denco) Mulca hic, quae occurrunt quoque apud Me-
- caphraltam, et reperiuntur eriam in vulsaris codicibus, manitectam Capiune
- incerpolationem. Sed explicationibus, urur piis ee orthodoxis, textus non
- erat remerandus. De sentu verborum quaeritur, an hoc innuere velit S. Tgna-
- eius, se omnibus eduliorum corrupcioni obnoxiorum delectamentis, hujus.
- que rica rolupracibus ejuraris, non alium eibum e porum deliderare, Drxe
- er Fucharisticum: cui haec magnitica elogia maxime conveniunt: nec, id
- Ei Baronio concederetur, video tidem Chrictianam inde quiequam damni
- palturam esse. Non aucem nimis riside ad regulas Grxea eloquentia, aue
- tos Oraci communitime seguumue, uc ex Menno ut XX Docembris de 5. tenacii die naroli
- Patet: 25 Ter pcoper 2 oco 1 a 7a rys ru rveis ou, epds Epcos, 26045) Xetr is isveectas Diencos.
- MMIIIMIMIIMIIIIIIII
- MiH (IMII B. NIII IIII
- 1111
- 1I
Cite
[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 101. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0199?run=74