[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 106
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- IIIIIII
- P. Smithi Seholia e Annoit.
- brarii, pro qua n cositaret vel quippiam limile mihi quidem videtur sub.
- Cticuendum.
- P. 47. V. 7. O p) Aberat in codice veceris Incerpretis, e quidem longe
- rectius. Fs enim allumencum e perperam intercum.
- Ibid. EvorSCos (corraS) LesC cum V. L. evorbeis ovres.
- P. 47. V. 26. O XeSdV EXCr er SEEVOIS) Idem ac Xessor er nasciae popeor quod mOx
- sequitur: ciculo quidem laris apco, qui omnibus vere Christianis pari jure
- indi Dolit. Haec aurem vera est hujus cognomenti, S. Ignatio jam Decu-
- liaris, rario, de quo ride D. Peartonum pulchre ee erudire disserentem in
- Vindiciis Ignarianis, parre secunda, cap. ZII.
- P. 4.7. V. WIE. Oi ris Barracias oraiplu) Ocerque Interpres legiste videtur
- entas Flic, cujus anisitia fruar, alier, cujus amicitiam acquisivi. Sed
- Craeci codicis lectio, quam aliguo modo paraphrasi lua Armat Symeon, neu-
- tiguam deber Collicitari, imo recto Hac calo. S. Tgnatius enim, quum paullo
- ante Christum Caum ExEparION BaoNEa, quod V. T. reddit superccelestem Re-
- sem, nuncupaet, in illius regnum se admissum iri, illoque tandem fruitu-
- rum, jam tervencillima prece Opeat.
- P. 48. V. 3. Tlu culue apcaeriar) Td culu superRue videtur addicum, uti Ca-
- tim, marlu na.
- P. 48. V. 24. Fis 3eeter stip) PotiuS diser ut habet V. I. in spectaculum ple-
- bis. S. V. ira Ex ocor 18 ojus Pcopuicor onpoim arsiac moegcodes. AILCE VerO CON
- Tentie cum GTraCO, pro avocatione populi.
- P. 48. V. 18. ACquOS auvssas asneS.) V. I. vinculis collocari ferreis. COr-
- rise Librarii mendum, et lege collicari.
- P. 48. V. 2T. Tn Euranoic) Idem hic ac Ep d enannoies.
- P. 48. V. 26. AnaX duoo ) V. I. adducendus. Corrise, ab ducendus. Sed
- alcerum illud ferri porest.
- P. 49. V. 20. Aa S ryoudcor ) Per Praefectos AVC EpiscopOS. V. L. per
- praecedentes (hic enim interpunctio apponenda est, nec ad liceras, quae sub-
- sequuntur, reterri aur pocest aut deber, uri in Praetarione oltendi) H. C.
- dienitate praecedentes, vel pocius releribendum, Praesidentes: quo ciculo
- Episeopi meriro suo olim sarisi Funt. Hhoc potius malo, quam uc tingam
- Incerprecem nostrum in suo codice wemsueror reperisle. Vertionem autem
- Latinam ad exemplax Crracum, in quo sentus incerer et intellectu Facilis
- elt, omnino contormari oporrere quis non videt: Male hanc e alteram,
- quae sequitur, sectionem imaginatus elt D. OMerius ab Tonatianarum existo-
- larum collectore fuisle incerlertas: quas series narrationis necellario exigit,
- e quae procul omni dubio in originalibus Martyrii Actis exstabant, ut ho-
- dic Graece exItane.
- Cercillimum elt ex Vaclsou eue masto ujus rocis explicacionibus, quas tin-
- sit Vetus Incerpres, occapare Bonores, ut hic, e MOX ueNbons nges d anaBpr
- anompues, debente finem habere mundi inani etoria, UENVOEV NOTALNaVEN ss
- mnorar debentibus quiescere eloriationibus, illum rerum iltius sentum neu-
- ciguam
- TC
- P. 49. V. 3T. ANOrTaS) Lese cum V. I. anorras, absentes.
- P. 49. V. UIF. Tas pnomuas) Ouou recaonum os quoque poltea occurrit.
Cite
[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 106. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0204?run=74