Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 158
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- les
- Delingua anelica veteres
- mulca in Germanismum verba Lacina
- ixreplerine, ac paulacim pro senuinis
- ac sermanis obcinuerine, quocidiana
- (Anihiil aliud) populorum hodierno-
- cum ac linsuarum historia ab invicis
- extorserit. Judicio esle Praeterea non
- unum auc alterum, qualia casui possune
- adscribi; led bene multa, aut mere La
- cina, auc a Lacinis non adeo decorra et
- deslexa, quin ipla suam pra se Ferane
- orisinem: qualis corporis propria (prae-
- ceriltudnens,) CoD, CaDUE; DDZB, aaTIS:
- tant, dens; valme, Palma; Baert, barba;
- mamme, mamma; aem, armus; Ilppe
- labium; aliaque id senus. Addo, cum
- Galli dicant nes; Tcali, nasoz Ansli note;
- Belex, neus; Cermani, nas; Lacini (ut
- alios omittam) nasus: non est credibi
- le eam rarios populos in eandem ap
- pellacionem casu incidisse: quod si non
- calu; quaerenda erso oriso, quam Laci-
- nar esse multiplex racio cricerit. C a
- cerium cum neus illud ex Lacina asseri-
- mus orisine, non id ica incellisendums
- quasi de immediaca alleramus origine.
- Pocest enim fieri uE Belex, ut _ infi-
- Mita alia a Callis acceperint. Nonmi
- nus enim quam Ansli pessim a ill2
- DaExIX
Cite
Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 158. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0170?run=74