Search the Nachlass

Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 341

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. sve Saxonica.
  2. Nume: aut quod paulo supra, Halte:
  3. ee nemme:
  4. 2WuO, SEnEXO, nopuos, Helychio,
  5. 1. C. TruncuS; a Cump.
  6. Eucorico, (Vel sunsco: de utroque con-
  7. Tulendus auchor Fermolosici, in ouco
  8. siE: nam in Scephano non reperio:)
  9. nalaasoo, verbero, caedo; Co Imtant.
  10. =JVco, centisine laboro: unde d siua,
  11. sitrno5, _ a0, qua a b. m. Parente
  12. in Animadrerl in Achenaum explican
  13. cur enam Frustra alibi quaeres. Anslis,
  14. Hetves, lupanar: quod quidam ex
  15. Reto, vel rove, quod chermas signiti
  16. cat, dedlucunt: quod alias quamris non
  17. improbabile, eo masis mihi suspectum
  18. est, quod in nulla. linsuarum, quibus
  19. leri discrimine, posterius hoc in utu,
  20. Cestuve stuta estnfa, CuB, HoDe,) Prio-
  21. ris illius sisnificationis rectisium ul
  22. lum reperiam. Juod autem Helvea
  23. prothermis, exsaddo, foreo, caleta-
  24. cio, tanquam verbo Greco repetunt:
  25. cum nullibi nisi apud Helychium re-
  26. Periatur, probabilius est ex Anglico
  27. natum, quam Anglicum ex illo; nec ab
  28. Delrchio ut genuinum Craecum atter-
  29. ri, sed uc verbum percsrinum explicari.
  30. E.P
  31. 4

Cite

Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 341. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0353?run=74