Search the Nachlass

Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 2

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ad vetera verba Cerm.
  2. cui vicinum saxonum calono, quali
  3. Wuaterlano; voce constara ex ea, SaX.
  4. aqua, e lono, (nobis hodie laHD) Terra.
  5. Terra Scil. aqua circumsepta, alio no-
  6. mine 150pC, (unde forre nostracium
  7. etaBI, eo sen(u) uc ex 17lano, unde no-
  8. strum VIanD, 5. CxErItO.
  9. Mletvon, Reliqnix) Fopse sensu Sa-
  10. xonibus lapa, Vidua etiam hinc eis
  11. dicta lar, quasi quondam riri cui Re-
  12. licta. Hinc porro nostratium toleaver
  13. pro relinquere.
  14. ambacoemon. Ministri: quod Exlar
  15. e Fectus Clientem Callis Cigniticare
  16. ROTAnE) Sax embeheman, ab eorum
  17. embeam eian, ministrare.
  18. anasen. Principium: e annaren-
  19. ut, Initio) HocSax. ansinn, cui vici
  20. num Teutonicorum anseben: sii nos
  21. dicimus (inguie Martinius in Fermol.)
  22. ancehen pro inchoare. Nobis hoc IBe-
  23. Binntna.
  24. Dabaroon, A(cia) Vide Martinii F
  25. eymolosicum in voce Mlartiobarbuluo.
  26. antreton. Interritus) Vide sret.
  27. IOn.
  28. Anoo, Zelus. Vide Andoda, verbum)
  29. Sax, anoa, ab eorum arolan, zelare.
  30. Aniion.

Cite

Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 2. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0434?run=74