Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 67

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. EN T A R F A R, IF.
  2. 69
  3. ETOULeTOIS ce Prestre nous octa touc de
  4. Force, dilane que puisque nousauions ap-
  5. Porcé cour cela à Sarcach, pourquor les
  6. 10l210
  7. roulionS-NOUS PORTEF CnCOE d BAatH: EL des7.
  8. come ie luy roulois rendre raison de
  9. cela, il me dic que ic n’en partasse pas da-
  10. vantaze, ec que ic m en allassemon che-
  11. min. Cc qu’ilnous Fallur Confrie paciem-
  12. mene, pource que tous t’auions aucun ac
  13. ces vers Sarrach; e n’y avoir pertonne qui
  14. nous tirjustice decela. Lecrais nois aleZ
  15. de mon cruchemene qu’il n’eust rapporce
  16. quelque chole aucremene que ie né l’avois
  17. dic; aul que ie sçavois bien qu’il cust bien
  18. delré que nous cussions fait un prelenc à
  19. Sarcaeh de rove cela. Mais iC HSC Con(O:
  20. lay en vrechole; c’est qu’aus tost que je
  21. reconnuleur desir d’audir ces choless i en
  22. Ferirar secrecremene la Bible, e quelques
  23. aucresliures que i’aymois lemieux. P’our
  24. Je Plaulcier de la Rerne, ie ne peus pas en
  25. Faire de melme, d’autant qu’on l’auditErox
  26. remarqué pour les dorures ee Belles en-
  27. lumineures. Nousrecournalmes donic en
  28. nostre logement auec nos deux chariors
  29. de reste. Incontinant aprescela vintvers
  30. nous celuy qui nous renoit mener Yers
  31. Baaru, e rouloit qu’en diligence nous
  32. e

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 67. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0083?run=74