Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 98

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 46 VOYACE DE RVBRVOVIS
  2. il clerivie ausi cost aux hommes de Bans
  3. qu’ils ne manquaene de luy amenerleur
  4. maistre lié d parrorre, ce qu’ils ArenE; ec
  5. lors Baaru le rorane, luy demanda s’il
  6. cstoit rray qu’il cuc dir cela, ce qu’il con-
  7. Fella, en s’exculant qu’il estoit yure alors;
  8. Vuronenes Car leur constume est de pardonner nisé-
  9. mene aux vurongnes. Mais Baacu CanS
  10. rien considerer, apreslur avoir reproché
  11. comment il avoir esté li hardy de prote-
  12. rer lon nom en Con puresse, luy tu coup-
  13. per la celtetur le champ.
  14. Pour le rerard de ces Allemans, ic
  15. n’en peusrien apprendre que quandietus
  16. en la Courc de Mancucham. Mais ence
  17. logemene ou nouseltions, ie sceu seule-
  18. ment que ceste ville de Talas ectoit dans
  19. lesmontagnes à quelques sixiournées de
  20. la: X quand ievins a la C ourr de Mangu,
  21. lappris su rray que le Cham, du consente
  22. menc de Baaru les auoir fait passer de Ta-
  23. las vers Orienr bien vn mois de chemin, à
  24. rnerille nommée Bolac, la ou ilscravail.
  25. leneaux mines d’or, e Forgene des armesi
  26. delorce que ic n’ens pas le moren de les
  27. roir en allane, ny recournane. l’avois
  28. bien pa éenvenant à quelquescroisiour.
  29. AECS d cux, ac de leur rille, maisien en 2.
  30. excusce en
  31. veta5, C.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 98. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0114?run=74