Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 99

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. EN FA R Y A R P F.
  2. 95
  3. uois rien sceu, et aussi n’eusse. ic eu le
  4. moyen de me destourner detant.
  5. Du logemene Culdie, nous allalmes
  6. vers Oriene droit à ces montagnes, ec des
  7. lorsnous commencalmes d entrer parmy
  8. Leshommes de Manoucham, quui PAF COUE
  9. ou nous passions renoiene chanter de
  10. Bacere des mains deuane nostre condu
  11. Cteur, d’autane qu’il estoit envoyé par
  12. Baatu. C ar ils se rendent cer honneur les Baaru esti
  13. rns aux autres, que les sens de Mgnon me entret.
  14. resoivent ceux qui viennene de Bagenen
  15. celte Porre, e ceux de Baam en fone de
  16. melme à ceux de Manou: de concestois
  17. ceux de Baaru semblene cenir, le dectus.
  18. ee nobeissent Pas h bien d cour que. les
  19. aUEFCS:
  20. C.e
  21. Peu deiours aprés nous entralmes dans
  22. les montagnes ou louloiene habicer les
  23. Caracathay ee la nouscrouvalmes un srad caracoi
  24. Reuve, qu’il nous tallur passer en barque; thag.
  25. de la nous descendilmes en rnerallée, o pous estr
  26. iery vnchalteau rurné, de les murs n’e- ob
  27. Coient que deterre, ee le pays estoit culci-
  28. ve. Puis noustrouualmesrnebonne vil.
  29. le appellée equius, ou eltoiene des Saera- Equius. V.
  30. uns qui parloiene Perlan, encores qu’ils
  31. tulent Forr loin de la Perse. Lciour spi-
  32. tne

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 99. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0115?run=74