Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 122

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 222 VOZAOE DE REVBRVOVIS
  2. ne lairray de dire à rottre Majesté ce qui
  3. arriua a luy, à les temmes, ex entans. IL en
  4. can estanc venu a mourie, Baaru deliroie
  5. que Manou tuc ellen cham; mais toutes-
  6. foisiene peus rien (çavoir alors de la Cor-
  7. ce de ceste more, laquelle, a ce que Frere
  8. Andre me concoit, ettoit arriuée par le
  9. moyen d’uncertainbreuvase quel’onluy
  10. donna, ex que l’on soupconnoit ee croyoir
  11. ettre du Conseil de Baatu; mais i’en ay
  12. depuis our parter autremene dansle pays.
  13. Car Koncan auoic envoré Commer Baa-
  14. tn de luy renie rendre hommare comme
  15. a Con Souverain, e Baaru auec grands
  16. prepararits, ec rn beau rrain, commenca
  17. alemettre en devoir detaire cevorage:
  18. mais courestois ayant quelque apprehen-
  19. Gion, il envora deuant vn de les treres,
  20. nommé scichen, qui ellane arriué vers
  21. Kencan comme il eltoit pour le Peruir a
  22. cable, ex luy donner la couppe, ils entreret
  23. tous deux en paroles, e de la entelle con-
  24. cencion, qu’ils s’encrercuerent l’on l’autre.
  25. Depuis la reutue de ce Scichen nOUS Re-
  26. eine un jour encier chez elle, pour luy
  27. donner la benediction, ex prier Dieu pour
  28. elle.
  29. Kencan ettant donc more de la LOric,
  30. Xr. Andro.
  31. Stichen.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 122. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0138?run=74