Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 179

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. EN TA R F a R FF.
  2. 179
  3. les Reabes, _ en montane en haue mulei-
  4. pliene leurs lignes. Les ivoures elcri-
  5. verie de haur en b25. Pour les Russes, la
  6. monnoye qui a cours ordinaire ener eux,
  7. est deperires pieces t de cuir, marquerées + Depeause
  8. de couleuts.
  9. Ox comme nous recournalmes vers
  10. le Moyne; il nous aduertie charicable
  11. mene que nousnous abstinssions de inan-
  12. ger chair; ec que nos leruireurs la man-
  13. geroient auec les liens prometrant de
  14. nous donner de la Farine, de l’huile.
  15. du beurre. Nous tlmes ainsi qu’il
  16. roulue, de quoy mon compasnon n’e
  17. Aoit pas Forr contenc, à caule qu’il et-
  18. eoic assez Foible et debile: Nostre pi-
  19. tance donc estoir du iil, e du Beur.
  20. re; ou de la paste cuirre dans de l’eau-
  21. auec beurre; ou laiet un peu aipre; e
  22. du pain lans leuain, cuie dans du teu fait
  23. de tierce de cheuaux e de bauts.
  24. ac destes
  25. tavelceso

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 179. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0195?run=74