Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 193

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. E N T A R YAR TF.
  2. 193
  3. Coman. Nous crouvasmes austi la vn au.
  4. ere homme, nommé Basile, Hls d’vn An-
  5. glois, ne aultr en Honorie, a partanc
  6. ces langues- la. Aprés louper On nOUS
  7. remena en nostre perir logemene, que les
  8. Larrares nous nuoieneordonné auprés de
  9. l’Folile de de l’Oraroire du Moinos LC
  10. lendemain le cham enera dans Con Pa-
  11. lais, ou le Moine. les Prestres demoy le
  12. Fulmesriluer; mais ils n’en voulurene ia-
  13. mais permetere l’entrée à mon compa-
  14. enon, a caule de l’inconvenient qui luy el-
  15. coic vne fois arrivé de marcher sur le lueil
  16. de la porce. l’avois Forr consulté en moy-
  17. meline (i iy denois aller, ounon craignae
  18. d’un coste d’ottenser e scandaliser les
  19. Chrestiens hicles cuNe quierez, et qu’aul.
  20. (i le Chamy prenoic plaisir; ex apprehen:
  21. dane d’ailleurs que le bon delPein que i2-
  22. vois, e donr j’esperois venir a BOuL, De Tartaros
  23. tucempelché. Ce qui me hrreloudre d’y Sorciers (5
  24. idolatres.
  25. aller, encores que d’aurre part ie nere-
  26. marquasse parmy eux qu’actions pleines
  27. de Corcellerie R idolatrie. A caule dequoy
  28. je ne faisois aurre chole que prier conci-
  29. nuellemene, _ a hauceroix, pour l’Foli-
  30. Se Chrestienne, X pour le Cham mel
  31. me, qu’il pleust à la bonté Diuine de

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 193. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0209?run=74