Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 203

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DES T AR TA RFS.
  2. honneur. Mais d’antant que vous n’atex
  3. rien apporcé, aussi ne vous sera e’il rien don-
  4. né ex vous aurez vne simple response à la
  5. lestre que vous anez apporcée. Aurecte, la
  6. partie de la ville ou le Roy Fait la demeu-
  7. ce, est licuée en plaine campaone, e est
  8. environnée drneriuiere, appellée Toura, ronca p.
  9. qui enere danslamer Noire, laquelle eAt à Mer Norr
  10. sepriournées de la oules orands vaisseaux
  11. abordenc; e de la conres lorres de denrées
  12. de marchandiles Coneporcées à la ville par
  13. barques, de moindres balteaux. LC cha-
  14. Reau estane altis au milieu de la ville, on
  15. peuc aller dicelur à chaqueporre d’icel-
  16. le en vndempiour. Lesrues ConErem-
  17. plies debouciques _ portiques rouTeZ, et
  18. Cur icelles desmaisons gentiment balties,
  19. e bienpeinces. Il y a des marchandises
  20. de toutes lortes, de en grande quaneite
  21. e richesse; de là elles lone cransportées
  22. parcourle relte du Royaume, par le Pa-
  23. criarche _ les ECcleliaCtiques, qui en ONE Ecclescast
  24. cu permi(io du Roy; ec de la on en porre ques tra
  25. quaS.
  26. encores plus loin à Muralla, au pays du
  27. Ror Alcines, d KEolmeken la Noire, au ROy
  28. de Fer de Boohar, de aurres voilins. Les
  29. marchandiles lont velours, drapsdeloye.
  30. damas, arsene, DeauX de LeOpatdS, )alpCS,
  31. Co mat.
  32. L03

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 203. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0715?run=74