Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 125
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- lIscadem
- Solienim o
- NIETIBUS, au
- die Perreccte
- clatte, Aille
- ncitices:
- setodie,
- Palium.
- a. Lecidiie
- Inia a virisSe
- ricteriainse
- eli, memorab
- delrich, pet
- usleneuine
- Juda jurarit
- a bliumo
- SAUSquo
- cumpopulio
- insolelceren
- VI. b. Zoba1.
- cri ordtais pil
- vitte.
- AIS. L. lga
- riei Danicilum
- reditis.
- 0s Slesricenlibu
- in CbreM. I
- BA.
- MLM Ilar
- (MDAtHIL S
- M, B Cbrisit
- Pol9
- CHRON. SLAVORUM.
- OAquam ergomoiruus est Kanutus copnomenco Larardusrex Obotri.
- Leorum, succeslerunt in locum ejus Pribiclaus acq Niclotus, bixarrito prin-
- cipatu, uno scilicet Wagirensium atque Polaborum, altero Oborritorum pro.
- vinciam subernante. Fueruntq hi duo rruculenta Bestia, Christianis valde
- infesti. Invaluiee in disbusillis per unirerlam Slaviam multip lex idolorii (2)
- culcura, errorq superstirionum. Nam Prater lucosarq venates, quibus agii
- e oppida redundabane, primi et praecipui erane, Prouc Deus Aldenburgen-
- siscerra, Sira Dea Polaborum, R adisast Deusterrae Obotricorum. His di-
- cati erant Aamines e Pacrificiorum libamenta, mulcip lexe religionis cultus.
- Porro Polennirares diisdicandas Pacerdos juxta Porrium nucum denunciae,
- conveniune viri de mulieres cum parvulis, mactance diis, suis hostias de
- bobuseovibus, pleriu etiam dehominibus Chrictianis, quorum Panguine
- Deossuos oblectari jacticane. Postcaelam holtiam lacerdos de cruore libat,
- uc sic efficacior oraculis capessendis. Nam Canguine daemonia facilius invita-
- si, muleorum oxinio est. Consummarisjenea morem Pacrificiis, populusad
- epulas _ plausus converritur. FA autem Slavorum mirabiliserror: nam in
- conviriis e compocationibustuis, paceram circumferunr, in quami conte.
- runc, non dicam consecrationis sed excerarionis verba, subnomine Deorum,
- boniscilicet acqs mali, omnem prosperam forcunam a bono Deo, adverlam a
- malodirigi prosicentes, ideo criam malum Deum sux lineua Biabolsiveecer-
- neboch, id est, nigrum Deum, axpellant. Incer mulciformia aurem Slavoriinu. 5
- mina Peapoller Zuancerict Deusterra Rugianorum, urpore etticacior inre.
- sponsis, cujusintuitu ceceros quasi semideos aestimabanr. LInde eria in peculi
- amhonorisannuauim hominem Christicolam, quem Porsaccepraverit, er
- demlicare consuererunt. Ouin d de omnibus slavorum provinciis sacucas
- Tacriliciorum impenles illo eransmictebane. Mira aurem reverentia circa lani
- dilisentiam affecti Cum: nam neue juramentis facile induIs enE, nEq amBItLM
- Pani vel inhostibus remeraripariuneur. Fuirpraterea Slavorum genei erv.
- delicas insenita, Pacurari nescia, impaciens ocii, rexans resiorum adjacentia
- cerra marie. Tuanca enim morcium genera Chrilticolis inculerint, reloru dif.
- Rcile est, cum his quidem viscera excorserint, pato circumducenees, hoscru-
- ciassirerine, irridentes signum redemprionis nostra. Sceleratissimosenim
- errci assisendtos aurumant: cos aurem quos custodiae manicipant pecuniare-
- dimendos, carcis corruris ex vinculorum nodis plectunc, ut isnoranei vik oxi
- nabile (IC.
- idolorum. a) Cluim plurimas gens sla- nlocisColebas humiari seo caldel
- dica erat dirisa nationes:ita raris diversis renerarione, ut eisdem non bectiarem,
- careim
Cite
Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 125. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0153?run=74