Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 126
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 126
- tantum. led _ Christianorum lansuine retertur inEra 6, 83.) quicriminis alicujus
- crebro licarent. Ex istis tria illa, quae no- rei essent, contrectatione ferri aut rome
- Atris in locis a protana sente mira super- ris candenris examinandi se explorandi
- stitione culta Tunc, quaeqi Auctor hic s estene Ita enim illa exominis per Fer-
- alibicommemorat, breviter hocloco de-
- rum Capersticio in Wagriorum animisra.
- Ecribere opera precium Euerie, ut nos Fa. (dices egerat, uc eam ne cunc quidem, ciim
- dicate immanisidololatria adducti graris
- jam ad rexi DEL cultum operdEpilcoporu
- animisimmensum reri D F. Pagnoscamus Sc Pacerdorum crudirentur, deponere
- a depraedicemus beneficium, qui Majores
- noltros tandem ex Cimmeriis illis paza-
- nilmi tenebris liberatos in clarilim a L V.
- angelii luce locarie, a dispulla impix (a-
- Perltirionis calisine animos nostros be.
- ata sui cognitione s Serracoris nostri )F.
- SUCHRISTFillustravit.
- Prore, Wagriorum deaster, magnair
- reneratione apud gentem lupersticiolII.
- mam habitus tuit Meminit ejusAuctor se
- AnEFaC, 69. St 8Z. Nomen dupliciter eser-
- eUT: Proue_ Prono, Prior lectio est in
- MS. Ln d S. altera in Chron. antiquo
- prortus vellene. Vide inErac. 83.
- Radesactus, celebre Obotritorum nu-
- men, praecipua quadam relisione à caca
- sente diu cultusfuit. Porus ille inurbe
- Rethra in Fano suo Aabac aureus, uriscri.
- bit Felmoldus Tupra 6. 2. n. 7. Capillis ca-
- Picis aricula dispastis alis inhaerebat. PC.
- etoricauri caputniorum, sencis intionia,
- additum, quod dexera Fulciebat. Sinistro
- bixennem jactabar. Imaginem ejus ex
- Chronico Saxon. adjecimus. Nomen
- illi a Radesaso, ResC quondam Oborri
- corum belticolissimo, inditum Fuissepu.
- Saxoniae Priorem consirmatnomen rici scatur. Hunc enim cnim pOltreS MAGNAS
- in Waoria, ubi idolum ejus in luco RetiE,
- qui ricus ab illo Drovenam dictus, idem
- nomen in hunc ulgi diem retinet. Sunt,
- quiseribane, etiam in receri Lubeca ali
- quod ejus idolum ad cultum Actisse, quo-
- Feliciter gectas de praeclara edica Facinora
- in praelio occubuisset, pro numine colere
- caeperunt. Si quistamen contendat, ido.
- lum Regc Fuisse antiguius, X hunc ab illo
- denominacum esse, non muleum retraza
- rum lertentiam cum antiguorum Anna- BOr. Sed cum illa Rethre in P’omeraniu sire
- lium suttrasio destituirideam, fuis cam
- auctoribus relinguo. Hic Prono, virili For-
- maincolumna ltabat, corondcaputredi.
- mitus, oblongis atge crectis auribus, alte.
- ropede tintinnabulo in(IltenSs OCTCAS CF.
- iam indutus. Dexera Ferrum rubrum
- . Candens cenebat altera rexilli con-
- sum quatiebac. Ferrum qua Forma fuerit.
- Euerit, S vero praecipuc ab Obotritis Ra
- degastus cultus sic, criam in urbeMteeh.
- lenburgo, acgi vicino oppido Cadebuscho
- cempla illi ae Raruas dicatasfuille, Ret
- marus Kock Cbronico Lubec. Md.
- ex recerum amralibus reculit: acqi inde
- Oadebuschonomen inditum, ne Deiln
- non usq; adcocertUM. Vomeris spcciem (CIS VOCATCEUT. Res contirmatur etiam ap.
- retulisse quidam non sine eausa prodide. pellacione amnis, qui Cadebusetum alli-
- re. NVostra illa FGUITA ex C BrONICOSAX. Ex-
- prella cst; iI quO VOCaLME Ci prOveM sen
- gualidicas, Ferrum pEOBATIONIS, FOFTE
- quod in iplius luco d Fano, d ad Cacras il-
- das quercus, inter quas ctabat idolund, (uei
- ic, a inde ab ipto oppido Cadebuseho
- lonso per agrum Melchlenburgensem
- cractu Rades actus nuncupatur, donec
- Scopenissa nomen ille subit; quod reti
- nec, donec in lacum DasPoriensem se ex-
- onerat. Sed d ricus post certium a Cade.
- buscho
- lepat
Cite
Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 126. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0154?run=74