Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 127
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- CHROH. SL AVOKLM.
- Buscho lapidem superest, cui idem in, pux im prora, serptum in puppi ostental-
- hunc ulgi diem nomen. OAentant etiam se; quam sencentiamrnos in luspentorc.
- ineola oppidi in templo Oadebechiano linguimus.
- genus metalli in feneltra vertus Occiden-
- rem, cujus simile hodic nulli artifices nO-
- rint Acgi id de corona latux Raderacti
- superesse ex Majorum. tradirione dicti.
- EAME.
- Ditmarus, Exilcopes MerReburgensIS,
- Radesastus autem, eit il lud de nomine
- adjiciamus, Gracis Podoraioos, ut
- Zofimo l. V. in Arcadio C5 Fonorio
- in Otimpiodori Excerpiis, Lacinis
- nonnullis Radasaitus appellatuF, ut Isi-
- quicirea onnum Chricti cls. vixit, in lice. doro Fispalen si Chron. G0tb. Fra 437.
- rasretulit, in Redariorum pago, ic distri.
- ctu, urbem anriquam Riedegalt Fuisse. In
- hac Fanum altabre Factum, in pariccibus
- Tani deorum sc dearum imagines mirisi.
- ce sculptas excitisse, Urbem binominem:
- _ eandem cum Rechre Faisse, aFgs alterUM
- nomen ab idolo suo Radegalto craxisse
- vero simile eAt. Vide Dirmar. l. VI. P. 65.
- Freculpho Episcopo Cbron. Fom. II.
- l. 5. C.5. (GaA, rox noctra, ton, uthodie,
- hospicem, sed quemris hominem ado-
- mniapromtum s habilem significabato
- Muleae hinc apud reteres appellationes,
- cumhac roce compotiex Incer suctores
- Lesis Salicae axud Basilium Zoanm. He-
- Nec a verieare alienum videri porest, rola oecurrunt Bodogalt, Salogast,
- Radesasto aur semper, ex quo ille Numi., Windogas, de Wilosast. Cprolus, M.
- nis loeohaberi capi, plura cempla dica. Praefatione C’apiculorum, quae ad L c-
- einhuslocis fuisse, idq; exemplo alio. lgem Longobardorum addenda, sccibie
- rum Deorum, quorum nomini dirertis
- in locis Fana conseerata FUere, aut,
- cum OcroM. anno963. urbem Rethram
- Ducibus, Comitibus _ Cascaldiis, Leg.
- Francor. L. TF. Alias voces hinc FoctaS
- cum RadesaltO EdOIO CVCTECFCE, de Lamen (Collesic Meibomius Noc. intitichind.
- Auctor nolter rempore Pribistai d Niclo- P48. 42,
- E, i. C. circa annum 150. post anisos vide.
- Sirra Racebursentium Dea Fuit. Scabae
- licer 170. Radesactum ab Obotricis cul- (illa utragi manu in cer sum rejecta, alFex X
- cum esse commemoret, illam genrem an-
- aram cum Colio riridi, pomum aureum
- tiquae atq arita suxeetticionis tenacissi. altera renens. Capilli per tergum ad
- am Radesalti idolum aliis inlocis de- poplites usgi AucbanE. Fa Venus P’olabo-
- nuostacuisse, SMajorum numexa recimo. rum Pusc, acgi, vicinonnulli aucumanE:
- isse, donec ipta cora abjecto idolorum seodem in monre culta Firie, in quo postea
- cultu ad CHRFSTItidem converta elto
- abHenrico Leone cemplum cachedrale
- Ouixeneatosiam Principum Mechlen- scondicum Apud coldem ci tucum dica-
- burxentium ad Anchyrium reterune, ca. scum Ferunt, quem in eodem monte tuiste,
- puc illud taurinum à Bucephalo Alexan- credibile cA.
- dri MI. esse concendune. Anchyrium enim Podasa, Plemensium idolum, cujus AV
- Alexandro militasse, S: Postguam ille iir Ecor intra 6, 83. meminit, qua FOrMAFu-
- Eata concessistet, ad fuos Obocricos nari seric, nulsi scriptores, quod eguidem sci-
- revextum esfe, acq; insignis bucephiali cd. am, memorix prodidereo
Cite
Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 127. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0157?run=74