Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 218
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- CHROH. SLAVORUM
- q cenderunt castrum igne. Pocthac convercerunt taciem luam ad cattrum Ilo.
- re, ut dastruerene illud. Porro Cunzelinus, Pacelles Ducis, dc prafectusterra
- Obptritorum, audiens per exploratorum manus exisse Slavos, praieratcum
- Poucismilitibus lore, ut heret urbi praesidio. Vactaca ergo Mickelenbure
- Pribiclauus anrccessit exereicum cum fortissimis, uc praoccuparer obsidio.
- snem, ne quis forte effugerer. Ouod audiens Cuncelinus dixit ad (uOs, Exea
- mus velociter et pugnemus cum co, priusquam reliquus veniat exercicus.
- Lals enim unt de puena e Arasc, quam commilerunthodic. Etresponde.
- runceihdeles sui: Non estnobis cautum egredi, ctatim enim ut exierimus,
- Slavi qui lune inera urbemhianc, & videntur Care nobiscum, claudene por.
- tasurbis postnos, _ noscrimus exclusi, urbse ceder in manus Slarorum. Et
- displicuit verbum hoc in oculis Cuncelini, ec virorum ejus. Convocans ergo
- Teutonicosomnes, qui erant in urbe, dixic ad eos in audienria Slavorum,
- quisuerant in urbe, dt de quibusfueracrradirioniscimor: R elatum est mihi,
- quod Slavi, quinobilcum sunt intra porcas urbis, juraverunt Pribizlavo, ut
- tradtane e nos e urbem. Audire ersodviri comparriora, qui destinatiettis
- in morrem e exterminium, Carim uc videriris pertidiam, objicire vosportis,
- _micrice ignem in maenia urbis, e exurite pertidos hos cum mulieribuse
- _ parrulis. Moriancur una nobiscum, nec hacaliquis ex eis superstes, urnon
- Elorientur de inceritu nostro. Iis audiris, exrerriri Cunt animi Slavorum, nec
- B auh Tuntagsredi qua animo conceperant. Vespere aurem facto, venicuni
- vertus exercicus Slavorum ante castrum Ilare, et allocurus est Pribiclauus
- Stavos, qui cramcinca: Nocum est omnibus vobis, quanta calamitares e
- pressura apprehenderint gencem nostram, proxter violentum Ducisporen.
- tiam, quam exercuicinnos, e culit nobis hareditarem patrum noltrorum, e
- eollocarit in omnibus terminis ejus adrenas, scilicet Flamingos, _ Hollan.
- alos, Saxones d W CAphalos, atc nationes diverlas. Hanc injuriam zelatus est
- Patermeus usque ad mortem, tracer meus ob hoc iplum vinculisaternistene.
- cur inclusus, e nemoremansit, qui cosicerbonum sencinostra aut velitsu.
- Scirare ruinas ejus, nili e8o salus. Keverrimini ergo ad coro virireliquiarum
- Slavici generis, d relumite audaciam, et cradire mihi urbem hanc, d viros qui
- injucte occuparerunt eam, ut ulcisear in eos, sicurultcus sum in eos, qui inva.
- Perant Mikilenburs. EF caepic eoscommonere super promisto. Atillinegave.
- runt, timore perrerriti. Secelerumt erso Slavilongius à castro, eo quod in
- Prueretnox, ec caltra metanda cssent. Advertentes aurem Slavi, quia Gunce.
- linus _ qui cum eo sunc, viri fortes sune d bellicoli, nec pose munitionem ca
- visine maxima Arasc, primo diluculorecesserunt ab obsidione, e reversi
- 218
- lba
- Tun
Cite
Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 218. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0248?run=74