Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 220
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- CHIAOTA SL AVORUM
- CAPUT IV
- 1. Henricus T. Suerinum es Iloviam 8. Redinteerata puona Adolphus 5
- praesidiis munit. ..
- 1b4
- 2. Albertum Marchionem, W alde-
- marum Recem es Adolphum C0
- micem in auxilium vocat. 1164
- 3. Wertislaum apud Malcoviam (a
- Pendit.
- 4. Adolphum Comitem cum aliis non
- nullis praemittit.
- 5. Casimirus es Busistans, Pomerani
- Pribislaum juvant.
- 6. Adolphus Stavos Oldenburrenses
- insidos experitur in exercitu.
- 7. Slavi, dum Duxcunctatur, cum
- Adolpbopuonant.
- Reinoldus, Comites cadunt. 1164.
- . Tertium iterata pusnâ Saxones
- superiores discedunt.
- 10. Dux Adolphum luget.
- 11. Decaeso hoste laetus corpus Adolphi
- condirijubet.
- 12. Stavi in interiorem Pomeraniam
- fuciunt.
- 13. Rex C5 Dux Scolpam usque omniq
- depopulantur.
- 14. Wertislaus primus Christianam
- relisionem in Pomeraniam intro.
- duxerat.
- Udiens (a) erzo Henricus Leo Dux, labefactariresin Slavia, contristatus
- LLeltanimo, e misic incerim robur militum Zuerin, ad custodiendum
- cam. Ftpracepit Adolo Comiri e majoribus de Holratia ur trantirent HIo.
- we, _ essent tutamen castri. Polhaec conoresavic exercitum grandem, et
- vocariccoonarum suum Adelbertum, Marchionem orientalis Slavia, _0.
- mnesforrissimostorius saxonia, in auxilium, ut redderer Slaris matum quod
- Fecerant. Sed _ (b) W aldemarum regem Danorum adduxie cum navali ex-
- CrCItU, UEVexareLCOSterra mariq. FC Occurrir Adoltus Comes duci eum omni
- Hordalbingorum populojurra Malacore. Dux vero ubitransit albiam, et
- aerisieterminos slavorum, secit W erticlarum Principem Slavorum suspen.
- dio intertici propeurbem Malacore, eo quod pessundaverit eum Frater ejus
- Pribilavus, _ praevaricatus fuerir promistiones pacis, quas pactus Fuerat. FF
- pracepit Dux adolto Comicipernuncium, dicens: Surse cum Holcaris _
- Scurmariis e cum omnipopulo quirecum est, et piacedire Ducem usque in lo.
- cum qui dicitur Viruchne (C). Idem Facturus est Ciuncelinus prasectus terrxO.
- borritorum, X Reinoldus Comes Thermartix, d Christianus (d) Comes de
- Aldenburs, qua estin Amerland, terra Fresonum, hiomnespraecedentre
- cum armarorum numero, qui ad ipsosperrinent. Tunc abiir Adoltus Comes
- cum caereris nobilibus, qui se cum depucari fuerane juxta imperium Dueis ee
- renerunt in locum qui dicitur Viruchne, et dictat ab urbe Dimin sere duo
- bu
- aui
- untide
- liler
- pidet
- ul
- ala
- aimil
- bli
- peDe
- ile A
- hin
- 1
- ie
- ni
- se
- aue
Cite
Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 220. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0250?run=74