Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 89

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. hent.
  2. +1
  3. Byr
  4. CM.
  5. rebtu
  6. np
  7. 31d
  8. Hilt.
  9. eM.
  10. est
  11. ex.
  12. 10d
  13. D,
  14. CEL.TTC A.
  15. 2
  16. AMZD, Far, Frumentum, amzlon, amydon
  17. hodicallis.
  18. AND AT, victoria Crallis, vel potius Bri
  19. tannis opud Dionem in Nerone. Bolchartus
  20. ad corrisendam hanc rocem inclinat, et vel-
  21. let inde tacere Andtasten vel Altartem, Deam
  22. Phaenicum, quia nescirit linguam Germani-
  23. cam, in qua winden, iiberwinden elt vincere. Winssen
  24. Porro v. nuncpraponi, nunc omittitolet, ut
  25. in ovos, Weir; Odin, Wodan. Notatu di-
  26. onum estetiam opud Cares, victoriam dictam
  27. Fandon, Bardor 2io vinno Daor, cum rocem
  28. anaebardos explicat, quod sit Caribus inno-
  29. videH.
  30. ad miciali otrissa
  31. un
  32. iarum lingua
  33. AN C AD, ManuS, an ut ancon cubitus, An
  34. conaltalis currum, la hranche. Nam_ an-
  35. rell armus, brachium.
  36. AN SF N, necellitas, Cermaris ansst. An
  37. ryhodie Anglis iratus, exacerbatus.
  38. AHOB A. LTH, desperatio, one hope Cerm.
  39. sinc spe. Fofsen, hopen eA Sperare.
  40. ANPF R F Et, Pars temporis matutini, quam
  41. rocant horam tertiam.
  42. A N T E u R, aulum, molimem.
  43. cart CTermanis auus.
  44. A e Tue infomnia.
  45. daxs
  46. Sic thar
  47. A N NUD, tegmen, quali non nudus.
  48. a e NY5O, inscienter, ohn willend.
  49. AN W LR, nOn verum mandatum.

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 89. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0095?run=74