Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 88

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. CELTIC A.
  2. Populo; Theodone, Rece; thudinasse, regno
  3. .
  4. apudUIFlam, Ticanibus, terrigenis.
  5. AL O _, Inimici, alieni.
  6. AL P, Callismons apud ICidorum. TTohen-
  7. AlbenHlelvetis. An ab aibo, Celtico non
  8. minus quam Latino, ob nires: Nam ee Srris
  9. Alben albelcere apud Bolchartum.
  10. AMB ACTUS, Gallis serrus, minister, Fin.
  11. nio apud Feltum. FIodie Germanis Ambacht,
  12. Amt estmunus, ofticium, ministerium.
  13. AMI, creber, Germanisimmer. Nempe
  14. _ Latinis Am, Graecis apepi est circum, ee GFx-
  15. eis aua Cimul.
  16. AM L F DD, abundantia. Consentit cumu-
  17. Jus comble.
  18. AML FW, Color varius, bundt.
  19. AMLOGYH, eta, nota conspicu2.
  20. AM L. W C, ConspicuuS. Lusen antiq. (TeTM.
  21. eAt videre. Consentit luX.
  22. AMRA, eAtrox intensionem denotans aut
  23. multitudinem, numerum. Cermanis immer est
  24. continuatio, an ie.mehre
  25. A MR AF A F F, lis, discordia: nam fael, et-
  26. ror, Germanis febl, defectus.
  27. AMAR ANRTUN, Comnus; idem quod
  28. TTun.
  29. AMR FEIW, diversicolor.
  30. AMRXCOLL, idem quod coll, damnum.
  31. AMSFR, tempUS.
  32. emsich assipe assidue
  33. ANXD,
  34. 8
  35. A1I
  36. ubo
  37. hei
  38. Pheie
  39. Cdi-
  40. POIIB
  41. oloS,
  42. fuitull
  43. Daluoru
  44. A pia
  45. V
  46. Au
  47. 81
  48. 1
  49. sie
  50. A

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 88. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0094?run=74