Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 102

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 202
  2. CE L TTCA.
  3. Gnade
  4. CAP N AD, permissio venia, Germ. genad,
  5. Et Gan Rremoricis, Cennad; item, nuntius,
  6. Ciennadory Cambris legatio.
  7. Cae, Pileus, item Cappan, pileus, chaxeau.
  8. Consentit caput, cappa, hauDE, CapPe, KCLT aVH.
  9. CaR; amicus, carus antiquis. Car odium.
  10. XaptS Gratia.
  11. CARDR, Fortis, Germ. hara. Consentie
  12. Ha edia, COr, HertZ. U∞ 41205 EObUI.
  13. CARL, rusticus. Ita ec Sredis. Germa.
  14. nis simpliciter Kerl est vir, olim homo robu.
  15. CtuS.
  16. CAEI, aSSeE, cumulus lapidum, rupeS.
  17. An hinc Alpes Carnae, populi Corni: Add. in-
  18. TraCrais, Gro.
  19. CARNOM, tuba Caltis apud PTelrchium,
  20. Cornu eodem sentu Romanis. V. CCrn.
  21. CARR, Carruca, Biga; vox creditur 2Col.
  22. lis ad Latinos venisse, Giermanis karre, Lcarn.
  23. CARTH, Cupa. EIin Carder, (Karten
  24. Germ.) Fullonum, carduus: caribu C ambe.
  25. pursare. Kaiba ppa, purgamentum.
  26. CAR , cervuS. Hlocergo Celticum, Cer.
  27. manis, Callis, ec antiquis ltalis commune:
  28. nam cervo consentit hirsch, ut eapiti haupt.
  29. CARWEFE, moonum animal, quales cer-
  30. visegui. Sane e antiqua rox ors, Anolis hors
  31. proequo, indicat vicinam elim vel commun
  32. nem cerri ee equi appellationem Euiste.
  33. C A V R,

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 102. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0108?run=74