Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 119

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. e
  2. AUI.
  3. abet.
  4. Get
  5. Cacis
  6. aM.
  7. TInO
  8. C ab
  9. Et
  10. leat
  11. lE1I
  12. nO
  13. CF
  14. b.
  15. 10.
  16. eM
  17. CPL TTC A.
  18. 13
  19. duem retert Borhorn. Orig. (Fall. p. 82. Con.
  20. entit Lu antiquum Cerm. id est, arum, item E
  21. F.
  22. FA LE, malym. Add. Fchl, Fclon. Ffael
  23. ETFOE.
  24. fel, bilis
  25. FAM, mater. Consentit faemina. TTinC
  26. Uys fam, noverca, ubi vide.
  27. FARCH, an porcuS. vid. morfarch.
  28. FF AB, vid. Mab.
  29. FF AC0D, Fascicutus. Idem hodie Belgis _
  30. Callis.
  31. fagot
  32. EF A2C, vicc, Saxonibus faken, id elt, vici-
  33. Dus, (XepC.
  34. FEERM, praedium. An consentit Calli-
  35. eum ferme? Semilatinis Firma.
  36. PEB - F FF SFLH, galea, capitis munimen-
  37. tum. Fest Germ. tirmum.
  38. FFENTUR, Sannum. Consentit Spiat
  39. cerapud Belgas, Fermanis zink, vicinum stari
  40. no, quod Germanis Zinn.
  41. FL ACCD, lagena, stasche Cerm.
  42. FFL ADR, Loquax, Ccultus, Plauderer. Flat-
  43. tern Saxonibus estunniitzer veilereden; plap.
  44. pern. Add. C ambr. astafar mutus.
  45. FFOL, Scultus, antiquum Celticum, quod
  46. mansit in Callico dcItalico. Vol Gall
  47. EFORD, via, iter. Cermanis Furs est Va
  48. du.
  49. 2)
  50. al

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 119. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0125?run=74