Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 120

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. H20
  2. CFL TIC A.
  3. FFOREST, Caltus, Germ. forst.
  4. FFOREEED, Pana. Callis forfait est cri.
  5. Men.
  6. FF R A P TH, Cloquens.
  7. sci, loqui.
  8. Consentit Déo-
  9. FFR AW, pulcher. Consentit BatarOrum
  10. Fray, dehomine grato, jucundo. Frau, Cer-
  11. manis, mulier, uxor, a pulchritudinc.
  12. EF Y HNON, FonS, antiquis Callis vona o.
  13. lim. FTinc Rulonius:
  14. Divona Celtarum lingua Fons addite Divis.
  15. Add. Diu. POrro mon ex wanDanis esle aquam
  16. notarit Pontanus.
  17. FF UGL, ventuS.
  18. Consentit fogel, avis.
  19. apud Germanos. Utrique consentit rolans,
  20. volueris.
  21. vogel
  22. on
  23. b
  24. C.
  25. CAD, Aremoricis lepus. Vicinum est Cer.
  26. manicum Hase.
  27. CA. Sum, hastile Callicum apud antiquos.
  28. Flinc quidam derirant Caelatos. Hlodie Caf.
  29. Cach Cambris jaculum. Add. Gwas.
  30. CA FR, verbum. Add. faith DialectuS.
  31. C AL B A, Olim Callis pinguis apud Sueton.
  32. Superest apud Ciermanos sail, pinsuis; saile
  33. Erdeu terra pinguis.
  34. 16A

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 120. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0126?run=74