Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 221

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. tZIHOOOO. TEUTOH. 22C
  2. Cuehen.
  3. Verbi Cuchen etrmon genuinum utinre.
  4. niamus, ordiamur a finc, ut lupra D. 5. quaeren-
  5. do limiliter delinentia verba, ut formationis
  6. analogia detegatur. Similia autem verba
  7. Cunt scheuchen) gehorchen zechen, Aucen) Dres
  8. chenecC. Atque ex his simillima quidem.
  9. sunt suchen e fluchen. Ouia tamen bujus o-
  10. rigonecdum cognita, non potestillius etrmoi
  11. notum Facere. Ratio quippe postulat, ut a
  12. simili quidem ad simile, attamen simul a noti-
  13. ore adignotius arsumentemur, p. 4. NTotum
  14. vero elt, quod a scheuens Fuxere, veniat scheu-
  15. chen fuxare, ab hohren audire, horchen sehor-
  16. chen obedire, (quod etiam Latinis ex ob ec au-
  17. aio, auditus enim disciplinae sen lus) a orahen
  18. Forquere, Drechens un de au forechen imputaio.
  19. Nec dubitari potest, quin a fchnarren (chnor
  20. ren jurgare, Crepere, sit schnarchen (chnorcheni
  21. unde beschnorchen reprehenderc. Ducamus
  22. igitur simili modo a sehen videre, sucten qua-
  23. rere, (piritu IImucatoin CFI, licuti fit in scheur
  24. chen a scheuen, in speicel sputum à spenen spue-
  25. re, hooch ab hohens schmaac a sehmabent etc.
  26. Duod E in U cranscat non magis mirandum,
  27. ubi verbum everbo, quam ubi nomen e verbo
  28. deducitur secundum regulam MI pa5. 27. dc (iC.
  29. idem laepe verbum variatur per diverlatem
  30. ieh schrouri asterbent
  31. vit

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 221. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0227?run=74