Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 78

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 8
  2. ARCFTAEOLOCEIS
  3. Forte ab Flebraeo
  4. 93
  5. .Is siddel, Superbus sibi videtur magnus
  6. esle (An consentit Fisel de vano.)
  7. GIDIE, Facca, victutes, GIOH. Gallar. (thuem,
  8. FaCerE.)
  9. CFF e ArI, OtErido sequor, consequor, nils
  10. ese debeat sifuab. (ansih nah, eo polt, le-
  11. GuOr.)
  12. CIFTY, benionitas, liberalitas, 6IOII. 6a(I.
  13. sisce hodieitem fere, nempedonum gabe, sa-
  14. ben ost dare.
  15. GIGERODA, Pararit GIOI. Liphi a carO,
  16. vel sarre paro, sore Suedis e Danis adhuc eAt
  17. Facio, Paro, 430: gerningar, acta.
  18. GTMANTA, Otr. permitto, sehensehodie
  19. Beleis (verhensen Cermanis, permittere, ver-
  20. henonis tatum permittens.)
  21. GTHELTA, GIMETA, Vota CION. Lipum
  22. promissa, verheisse adhuc Germanis promitto
  23. CA.
  24. GTHELTOH, GLMALTON, Ottrido est cu
  25. Stodire, Pervare, Pascere, halten tenere, erhal-
  26. ten, Tervarehod. Cerm.
  27. GIHO C AT, memoratus CION. CaPTar. ge
  28. heuset Belgis (Germani fere amilerunt hoc in
  29. ulucommuni.)
  30. CTMuOT, memor (IS, GlON. C2Car. seheu
  31. se, hodieBelois.
  32. 5I-

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 78. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0336?run=74