Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 87

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. MM.
  2. TEUTO.
  3. atque ita adhue dici carcerem in Ubiis, ad dit
  4. Ciplus. vide Hasce.
  5. AAFTE, Ottrido de carcer est: Belgis qui-
  6. busdam e Saxon. hefte, hecte. (Hafchodieque
  7. Germanis carcer, detentio.)
  8. E A XF A N C MA, Occipitium Rab. Maur. (in-
  9. uIE.)
  10. A AFRUWV a, palatum Rab. Naur. (inguir.)
  11. E ALCA, veter. Britanno- Saxon. Pacer, &
  12. consecro, heilie hodie Cermanis de Belg. Bo-
  13. lic Britannis. (Forte a heel (totum) heil Calus,
  14. ita, ut heilig, quod masna cura integrum Cal-
  15. vumque serratur, ut Panctum olim Latinis.
  16. AT AL M, Festuca Ner. (calamus, halm.)
  17. HAL OOH, Castrare Keroni. (inquir.)
  18. AA LTO, HAL LO, Calro, Terro KerOnI. (Bal-
  19. ren hod. tenerc.)
  20. A AF ZF, claudus, GIOTT. CTaCTaF. halte BrIt.
  21. Suedis, Danis idem. (Cermanis nostris in de-
  22. Tretudinem venit.)
  23. H2 A R D0, Valde, nimis, GloMar. Lipei. (TTO-
  24. dic hard, durum.)
  25. AAREEF, clamat, haremees, clamamus
  26. Rer.
  27. H ARE TUN, clamant, GION. (SaNI. (inquir.)
  28. E2 AR M A e, Ottrido ridetur esse nocere, lae
  29. aere: certe harme Britonnis achuc estnoxa
  30. noceo Harma, calumnia CloI. Liphi. F. A
  31. 4
  32. Pane

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 87. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0345?run=74