[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 169
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- FUTO.
- POTLTHE, opud GIOR. LipE.
- TOWFER, veneticus, GlOA. LipL. toverar.
- rovenar hodie Belsis. (zauberer hodie Cier.
- manis est necromanta, incantator. An a Thiu-
- fel, diab0lo:) Can a toben surere
- TRAGER, piser, tardus, Rer. trage, Germ.
- trage, eraechhodio Belois.
- TR AC0, tarde, Tero, KeI.
- TR AE AN, tractare, KCF.
- TRAHO, veter. Tcuton. duco, traho, creho.
- Hlinc haud dubie Callis adhuc suum trainer,
- eodem fere significatu.
- TRECO, dolor, GIOP. LipI. (AnglO =SaL.
- antiguis tregian tribulare, consonant dreuen
- minari, treiben urgere.)
- FR E GH AFT, dolens, GION. LipI.
- xerEO, simbria, GIoN. Lips. (inquir.)
- FR FH CBAN, Bibere, Ker. drincken hod.
- Belg. Alem. drink Britan.
- TRESFUNOK, thelaurns, GION. LipL. thre.
- Coor hodic. Threso, IOII. C:aNaF.
- FR L UMB O, tuba, GIOI. LipI. trompetteho-
- dic Beleis, Britan. Callis, trombaitalis, drom-
- met Alem. trommeet Saxonibus interioribus.
- TRTUNOEEDA, vet. Peuton. mulcta, qua
- res ablata ter restituebatur, apud Larium; qua-
- Etri gela.
- ZROCMTTN, Sides, veter. Teuton. opud L a2.
- eron Belg. ereu Alem. trausbt, eroushe Britan.
- ERUA-
Cite
[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 169. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0427?run=74