[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 170

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. l
2. ARCTIAEOLOCEUS
3. TRW ABEL ER, turbulentus, KcrOnI.
4. FRUBE, turbO, CIONI. Lip( eruabo, Ner. In
5. de croubler CFalI. trubbel Bel8. cruble Britan.
6. Affinia omnia Latino.
7. FBUCCMEN AN, W iller ruminare. (inquir. )
8. FRUSTI, Vet. Teut. Colatium, e advocatus:
9. erost hodic Germ. Froost Belo. POlatium. Fit
10. Forte ideo advocatus Colatium priscis dictus,
11. quod litigantium Tolatium d opitulatio Adro.
12. catus C.
13. ESAGLE, vet. Teut. (imo de superioribus
14. hodiernis) couda, apud Larium. Non est du-
15. Bium, quin hinc Britannis Rodio adhuc sc luu
16. caile procauda.
17. Tua, tac, tota, tetatecit, Ker.
18. TUAH, agerO, Her. duan hod. Fril. doen
19. Belg. thuen Alem. doo Britan.
20. LUA V THO, Faciens, Factor, Ver. (thuend.)
21. TULELIMMLU Colemniter, Ker.
22. uLr, Colennitas, Ker. (inquir.)
23. TUNIOMU, Ker. dunichun, OtEr. tunica.
24. rUUALAN, moraris habitare, Reron. Vide
25. Dunalan.
26. TWTEOLDA, inceps, qual vecvuldich,
27. unde _ Lat dubito. quasduito; e Graecis
28. disa GGIOIL. LipL.
29. TABTF, Ottrido est perticit, exsequitur, vel
30. simile quid.
31. AHS,

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 170. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0428?run=74