Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort, fol. 241

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. E N T R E TFFN.
  2. 24I
  3. perce de quelque épine; quoique vocre
  4. cerreau tut ébraulé par lon action, ni
  5. l’un ni l’aucre ne pourroir agir dans vo-
  6. ere ame, de lui taire seneir la douleur.
  7. Car ni l’un ni l’aurre ne peucagirim-
  8. mediarement Tur l’esprie, puilque vo-
  9. cre cerreau ex vorre doise ne lontque
  10. de la maciere.
  11. ARISTE. CC n’est poine non plus
  12. mon ame qui produir en elle ce lenci-
  13. mene de douleur qui l’aflige; car elle
  14. en Touttre malore elle. Je lens bien que
  15. la douleur me viene de quelque cause
  16. erransere. Ainsi rorre railonnemene
  17. prouve rrop. Je voi bien que vous m’al-
  18. lez dire, que c’est Dieu qui caule en
  19. moima douleur; de j’en demeure d’ac-
  20. cord. Mais il ne la cause qu’en conse-
  21. quence des loix générales de l’union de
  22. l’ame ee du Corps.
  23. YHEODORF. Que vouleZ-vOuS
  24. dire, Aricte: Tour cela est veai. Expli
  25. quez plus diltinctement vorre pensée.
  26. A R ISTF. Secroi, Theodore, que
  27. Dieu a uni mon csprir a mon cOrDS, d
  28. que par cerre union mon elprir ee mon
  29. corps agissene murucllemene l’un Cur
  30. l’autre, en consequence des loix naru-
  31. selles que Dieu CuiE FOujOUrS FOTE EXd
  32. Tome l.
  33. X

Cite

Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort, fol. 241. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/769494587:0305?run=74