Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort, fol. 341

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. lec. Cot
  2. CeS que
  3. e dans
  4. usque le
  5. tera. Pil
  6. quela
  7. que l’a
  8. dessen.
  9. Cont le
  10. Ex apreS
  11. Christi
  12. Z aH fet
  13. poux set
  14. cela (1.
  15. lesDe
  16. 05, Pell.
  17. brulures
  18. ent de
  19. dire, dl
  20. SV R L A NIOR F. 341
  21. P E F ODO R E. Cependant seluS-
  22. Chrilt, qui sçaroir bien ce qui en ett,
  23. dictingue ce ver qui ne meurt point, de ce
  24. feu qui ne s’éteint point. Il vaut mieux,
  25. dic-il, entrer dans la vie éternelle avec une
  26. main, que d’en avoir deux; es aller en
  27. Enser, dans ce feu qu’on ne peut éteindre;
  28. ou le ver qui les ronce ne meurt point, e
  29. on le feu ne s’éceint jamais: Paroles qu’il
  30. reperet crois Fois dans un même dil-9.
  31. cours. Je reux bien que ce ver marque
  32. la rage, le delespoir, la rristelle éter
  33. nelle que cause dans les damnez le re-
  34. proche incerieur: Cerre explicarion pa-
  35. roic altez narurelle. Mais je n’ai nullo
  36. peine à croire qu’ourre ce ver il y aura
  37. un Feu qui courmentera les damnez. II
  38. ett rrai que le teu ne peur breiler que
  39. les corps, (ipar breiler on encend sepa-
  40. rer e dissiper les parries done les corps
  41. son compolez: & en ce lens le teu de
  42. 37
  43. lEnter ne brulera pas mêmes les corps
  44. des damnez. Mais lans doure ce feu
  45. peur bruler ex courmenrer les elpries,
  46. comme caule occationnelle, ou pro-
  47. duire en eux des sentimens rres- vits e
  48. tres-cuisans, lemblables à ceux que faic
  49. ennous la beulure. C ar prenez- y Zar-
  50. de, on ne sene de la douleur lor(qu’oix
  51. F ii
  52. + Marea

Cite

Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort, fol. 341. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/769495915:0349?run=74