Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort, fol. 398

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 398 TII. EN TRF PF E N
  2. qu’ils Pont possedez, embarrallez, in
  3. quietez. On les Aace au detiors; on les
  4. honore, on les élere. Mais on les ra-
  5. baisse au dedans, on les humilie, on
  6. lesaneanrir. Leur grandeur n’est qu’en
  7. apparence. Ils lonr peur erre bien dans
  8. l’elprie des aurres, et ils Cone mal avec
  9. eux-mêmes. La cerre qu’ils postedene
  10. injustemene n’est nullemene a eux. IIS
  11. n’en jouissene qu’en apparence. DeS
  12. qu’ils y pensene, le reproche incerieur
  13. les délole, d ils le lencent déchirer
  14. dans l’ame. La joiiistance d’un bien
  15. consiltane réellemene dans le plaisie
  16. qu’on y prend, dans la joie, dans le
  17. repos qu’on y rrouve; les méchans nC
  18. pollederone jamais rien qu’ils n’érou-
  19. Fene en eux rour Cencimene de railon,
  20. de justice, de Religion. Mais qu’ils Fa(-
  21. Pene pour cela tous leurs efforrs, il est
  22. impossible qu’ils y reiissislent. CaE
  23. lhomme ne le separe pas de la Raison,
  24. comme des objers qui l’imporrunene.
  25. Elle le penerre ju(qu’au fond de l’ame:
  26. _ s’il est mal avec elle, il est nécessaire
  27. qu’il foir mal avec lui-même: il est né-
  28. cellaire qu’il Poir malheureux. Car entim
  29. i lelperance des vrais biens nous rem-
  30. plis de joie, ee nous en donne l’arant-
  31. Ep
  32. Er
  33. C
  34. de

Cite

Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort, fol. 398. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/769495915:0406?run=74