An Essay Concerning Humane Understanding, fol. 187
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Signification
- tl1+ P.
- Of the Signification of Words.
- AN, thousH he have GreaF variety oF ThOUGHES, and sucH
- m nhich otliets, as ell as himselt, might RCCCIVC PrOHI
- and Deliont; vet thes dse all richin his omn Brealt, invisible, and hidden
- trom others, nor can ofthemselves bemade appear. The Comtortthere.
- fore, arid Advantascot Societr, not beins to behad withour Communication
- OF FhousHIS, ic was neceltarr, that Man Bhould find out lome external
- sensible Sions, Whereby those invisible Ideas, ertrich possess his Mind in
- Poereat varieey, misht be made bnorrn to others: For which puepose
- noching was (0 ft, cither for Plenty or Ouicknels, as thole articulate
- Sounds, erhichwith so much Fase and Varietr, he tound himsele ablo
- toake. Thus we may conceive hor Wrords, which ere br Nature lo Wvel
- adapted ro that purpole, come to be made ule oFby Men, as Ihe Signs of
- their Ideas; not by any nacural connection, that chere is betreen par-
- ticular articulare Sounds, and certain Ideas, For then thererould be but one
- Languase amonsst all Men; but by a voluntarr impolition, vherebr such
- 2Word is made arbitrarily the Marts oF such an Idea. Thic usc then of
- Words, is to besensible Marks oE Ideas; and the Ideas ches Ctand FOr, are
- their prover and immediate Signitication.
- 5. 2. TheuseMen have oF chese Marts, beins cither 1o record cheir
- Omn ideas Tor the Aliltence oF their omn Memory; or as it vere, to brine
- them out, and lay them betore the vien ol orhers. Words in their pri-
- mary and immediate Signisication, stand for nothine, but the Ideas in the
- Mina of him that uses them, how imperteels soever, or carelessy thole
- Ideas are collected trom the Things, Wrhich ther are suppoled to repre.
- Sent. When a Man speaks toanother, it is, that he may be understood;
- and the end of the Spcech is, thac those Sourics, as Martes, may matie
- Hnomnhis Ideas totheHearer. That then wrhich Words are the Marts
- ob areithe Ideas of the Speatter: Nor can any onc appty ehem, a5 Martes
- immediatels eo any chins else, but the Ideas that he himselE hach: POr
- this rould be ro malse them Siens of liis ovn Conceptions, and y et apply
- ehiem to otlier Ideas; Which would beto male chem Sions, and nor siens
- oFhis Ideas at the lame time; and so in tiffect, to trare no Signification
- ac all. Words beins voluntary Sions, they cannot be voluntarr sions
- impoled by hum on Thingshe lnos noc. Zhac would be iomalie them
- Signs of nothins. Sounds without signitication. A Nan cannoc matie
- his Words the Sions cither ol Qualicies in Things, or ol Conceptions in
- ehre Mind of another, rrhereothe hasnone in his ovn. Tillhehas lome
- Ideas oF his orn, he cannor suprole them ro correspond with theConce.
- peions ofanother Man; nor can heuleans sions forthem: For it routd
- bethe signs oF helenous noc what, whichi is in Truch to be the Sign ot
- nochins. Buc when he reprelenis ro humselt otler Mens Ideas, by lome
- othis oun, it he consent co sire them the lame Names, that other Men
- do, tis RilI to his OMN Ideas; to Ideas chat he has, and nOt to Ideas that
- HC MaS nOL.
- 6. 3. This is (0 neceltary in theuse oF Languase, that in this respect.
- the knowins, and chelenorant; ihe Lcarnec, and Onlearned, ule the
- Nordscles speate (With any meanine) allolite. They, inevery Mans
- Mouth,
- . F
Cite
An Essay Concerning Humane Understanding, fol. 187. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/778263916:0203?run=74