Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

An Essay Concerning Humane Understanding, fol. 199

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Names of simple Ideas.
  2. Idea ofthe cause oE Lisht, il we had ix never (0 exact, mould no more
  3. sire us the Idea oE Lishe it selF, as it is such a particular perception
  4. inus, than, the Laea of the Figure and Motion of a Marp picce of Stecl,
  5. vould gire us the Ldea oEthac Pain, wtrich it is able to cause in US. POr
  6. the cause of any Senlation, and the Senlation it selP, in all the simple Ideas
  7. otone Sense, are erro Ideas; and ero Ldeas lo disterent, and distant one
  8. trom another, that no trro can be more 10. And cheretore Mould Des
  9. Carress Globules Strike never (0 lons on the retina ol a Man, WHO WaS
  10. blind by a Gucra Serena, he Wouldcherebs never have ans idea o Lislt
  11. or any thins approachins to it; thoust he underttood what little Gilo-
  12. bules ere, and Wrhat etrikine on another Body Was, never (0 Well.
  13. 6. TF. Simple Ideas, as has been Merrec, are only to be got By thole im.
  14. pressions Objects themselres makre on our Minds, by the proper Inlets ap-
  15. Pointed eo cach Port. IEthey are not receired chis waz, all ehe Words in
  16. the Worid, made use of to explain, or define any of their Names, will never
  17. De able to produce in us the Idea iestands for. For Nords beine Sounds,
  18. ean produce in us no other simple Ideas, than olthose very Sounds; nor
  19. excito any in us, but by that voluntary connexion, Wrhich is hnonnto
  20. De betreen them, and those simple Laeas, Whrich common Vle has mace
  21. them Signsof. Fe that thinles othervise, let him ery it any Words can
  22. sire him the taste ofa Pine- Apple, and makce him have the true Idea oF
  23. theRelithof that celebraced delicious Fruit. 50 Car as ho is told it has a
  24. relemblance rith any Tactes, Whereot he has the ideas alreads in his
  25. Memory, imprinted there by sensible Objects not Stransers to his Pa-
  26. late; (0 tar may he approachi thac resemblance in his Mind. Buc this is
  27. noc sivins us Fhac Ldea by a Detinition, bur excitins in us other simple
  28. Ideas, by their Hnonn Names; Which will be still very disferent From
  29. the true Fastes of that Fruit ic selF. In Light and Colours, and all other
  30. Simple Ideas, it is the same thing: for the signification of Sounds, is not
  31. natural, buc only impoled and arbitrary. And no detinition ol Licht, Or
  32. Redness, iS more Acted, or able to produce cither or those ideas in uS
  33. than the (ound Lighe, or Red, by it SolF. For to hope to produce an Idea
  34. OFLieht, or Colour, by a Sound, horrevertormed, isto expeet that sounds
  35. Mould De vilible, or Colours audible; and to makre the Parsdo the orice
  36. oFaII other Senses. Wrhich is all onc a5 to lay, thac we mislutTalte,
  37. Snell, and See, by the Fars: a Port oF Philolophy worchr only ot Sanco
  38. Panca, Who hadthe Faculey to sec Dulcinea by PPeartar. And theretore
  39. he thac has not belore received into his Minc, by che proper Inlet, che
  40. Simple Idea Wrhrich ans Word Aands for, ean never come to linov the
  41. Cignification of that Word, br ans other Words, or Sounds, Wrhatloerer
  42. put tosether, accordins ro any Rules of Detinition. The ouly naz is.
  43. by applrins tohis senses the prover Object; and lo producine thar Idea
  44. in him, For which he has learn d che name alread A Audious Blind
  45. Nan, Wrho had mislutils beat his Flead about visible Obiects, and made
  46. use of the explication ot his Books and Friends, to understand those names
  47. OF LighE, and Colours, Which otten came in his way; brage d onc day
  48. Thar he no understood what Scarlet signitied. Upon rhich his Priend
  49. dlemandine, whar Scarlet ras: the blind Man answered, It was likethe
  50. Sound oF a TruIPet. Sust such an Onderstandins ot the name ot any
  51. Otter simple Idea Willhehave, Whohopes to ger it omly trom a Detini
  52. tion, or other Words made ule ofto explain it.
  53. 6. F2. The case is quire ocherrise in complex Ideas; Which consistine
  54. OFsereral simple ones, it is inthe porrer of vords, standins for the seve-
  55. ral Ldeas, chac malce thar Composition, to imprint complex Ideas in the
  56. Mina,

Cite

An Essay Concerning Humane Understanding, fol. 199. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/778263916:0215?run=74