Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 430
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 430
- Des Relations Morales.
- CHAP. des hommes tur cet article, il est risible que ces noms de
- XAVIIL. Vertu et de Vice, considerez dans les applications parti-
- culières qu’on en fait parmi les diverles Nations, d les
- differentes Sociètez d’hommes repandues Tur la Perre, TOne
- constamment et uniquement attribuez a telles ou telles a-
- ctions qui dans chaque Pais et dans chaque Societé fone
- reputées honorables on honteules. EF il nC FaUE PaS FrOU-
- rer étrange que les hommes en ulent ainsi, je reux dire
- que par tout le Monde ils donnent le nom de vertu auX
- actions qui parmi cux sone jugécs dignes de louange, et
- qu’ils axpellent vice tont ce qui leur paroit digne de Bla-
- MC. Car autremene, ils Se Condammeroient CuX-meMCS,
- s’ils jugcoient qu’une chole cst bonne ee juste lans l’ac-
- compagner d’aucune marque d’eltime, et qu’une autre cst
- mauraise Pans y attacher aucume idée de Blame. AInII, la
- meture de ce qu’on appelle vertu et vice et qui passe pour
- tel dans tout le Monde, c’est cette approbation ou ceme-
- pris, cette estime ou ce blâme qui le forme par un sccrct
- ex tacite consentement parmi les differentes Societer, Et
- ASemblées d’hommes; par ou differentes ActiOnS COnE e-
- Cimées ou méprilées parmi cux, selon le jugement, les
- maximes et les courumes de chaque Lieu. C’ar quoy que
- les hommes reiinis en Sociétez politiques, areni resigné
- entre les mains du Public la disposirion de toutes leurs
- Forces, en Corte qu’ils ne Deurent pas les employer con-
- tre aucun de leurs Concitorens au delâ de ce qui eA per-
- mis par la Tor du Pais, ils retiennent pourtant toujours
- la puissance de penser bien ou mal, d’approurer ou de
- délapprourer les actions de ceux avec qui ils vivent e en-
- tretiennent quelque liailon; et c’est par cette approbation
- et ce delaveu qu’ils ctablissent parmi cux ce qu’ils rou-
- lent appeller Vertu _ VICC.
- S. TT. Ouc ce foit là la meture ordinaire de ce qu’on
- nomme Vertu e Vice, c’est ce qui paroitra à guiconque
- considerera, que, quoy que ce qui passe pour vice dans
- un Pais soit regardé dans un autre comme une vertu, ou
- du moins comme une action indisterente, cependant la
- VertUI
Cite
Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 430. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/778273318:0492?run=74