Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 500

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. OC
  2. Dela sienific
  3. ion des MoIS.
  4. CHTAP. L10.
  5. bles héceltai-
  6. CTI A P I Y. R F
  7. TI.
  8. De la sienifieation des Mots.
  9. VOrOVE l’Homme ait une grande diver-
  10. sté de pensées, qui Pont celles que les autres
  11. hommes en peurent recueuillir aussi bien que
  12. mes pout sen lur, Beaucoup de plaisir et d’utilite; eIles Pont pourtant
  13. erc communi
  14. quex leurs pen Foutes rentermées dans son Rsprit, invisibles et cachées
  15. Aceo.
  16. auX autres, et ne Pauroient paroitre d’elles-memes. Coni-
  17. me on ne lauroir jouir des arantages ec des commoditez
  18. de la Societé, Cans une communication de penlées, il ć.
  19. toit nécellaire que l’Homme inventat quelques signes
  20. exterieurs et sensibles par lesquels ces Idées invisibles
  21. dont les pensées lont compolées, pussent etre manifestées
  22. aux autres. Rien n’étoit plus propre pour cet effet, loit
  23. à l’égard de la fécondité ou de la prompritude, que ces
  24. Fons articulez. qu’il se troure capable de Former avec tant
  25. de facilité et de rariété. Nous royons par la, comment
  26. les Nots qui étoient si bien adaptez a certe Ain par la Na-
  27. ture, viennent à étre emplozez par les hommes pour
  28. étre lignes de leurs Idées, et non par aucune liailon na-
  29. Furelle qu’il y ait entre certains sons articulez et certaines
  30. idées, (Car en ce cas- là il n’y auroit qu’une Langue par-
  31. mi les hommes) mais par une insticution arbitraire en
  32. vertu de laquelle un tel mot a été fait volontairement le
  33. Tione d’une cello Idéc. Ainsi, l’ulare des Nors consiste
  34. a étre des marques sersibles des Idécs; ex les Idécs qu’on
  35. deligne par les Mots, Cont ce qu’ils lignitient proprement
  36. et immediatement.
  37. S1S Cot des 5. 2. Comme les hommes se Pervent de ces siones, ou
  38. enes sentibles our enresitrer, E j’olc ainsi dire, leurs propres pensecs
  39. aes ldćes de ce-
  40. lui qui s’en atin de Toulager leur memoire, ou pour produire leurs
  41. Idees e les expoler aux veux des autres hommes, les
  42. Mors ne signitient autre chole dans leur premiere ee im-
  43. mediate
  44. LES MOES COnES: F.
  45. des lignes senli-
  46. res aux hom-
  47. enl.

Cite

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 500. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/778273318:0562?run=74