Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 448

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 4. 48
  2. V OY A G F
  3. coucher à han Fouman: par le chemin on voie à main gau-
  4. chernerille assez belle dic Sermin, e crois ou quarre villa-
  5. ses tout ruinez, à cause des roleries des Arabes. II y a enui-
  6. xon quaranee aris que han Touman fuc rebaser par rn Bacha
  7. d’Alep appelle Hisout Bacha, quiy mic on Aga auec cin-
  8. quance soldars ex dix perires couleurines pour le sarder des
  9. Arabes, qui autretois y tailoiene mille roleries. La riviere
  10. d’alepnommée singay pallerour contre, ex proche de là
  11. ily a deux moulins. Dehan Touman on ra à Alep en rrois
  12. ou quarre hCUrES.
  13. _ s s
  14. i
  15. es eso
  16. e
  17. asrcacase
  18. NIOSTRE PARILMELII DACRF
  19. pour Damielte, (s la rencontre que nous
  20. fismes de Corsaires Ltaliens.
  21. CHAPITRE LXTI.
  22. D Acrea Da. K T Ous demeuratines à Acre quatre jourstanre de pasta-
  23. Lse pour Damierre, mais enAin s’eltane rrouvez deux
  24. Canbiquers de Chrpre, qui alloient tous deux à Damietre,
  25. nous relolulmes de nous merrre dectus, de arans enuoré
  26. Sanbiquer. Querir le Reys de cesanbiquer, qui eltoit Grec, Monsieur
  27. de Bricard le Consul prit la peine de Fairenostremarché, et
  28. nousrecommander à luy: les lanbiquers Conedes baltiments
  29. Fairs comme des saliores, mais pluslones, la pouppeen est
  30. faite comme la prouc: sculemene il ra à la pouppe rnc pe-
  31. tire chambre pour mectre du. biscuie, mais elle est tous la
  32. couverre; il y a plusieurs banes pour ramer, selon la lon-
  33. gueur du Panbiquer, et chaquerame est circe par deux hom-
  34. mes. Le nostre avoic douze rames de chaque colté; outre
  35. cela il y a un grandarbre qui porce rn cres-srandroile, de
  36. Torre que comme cela n’est pas charge, il n’y auroit poine
  37. de salleres qui les pussent artrapper, s’ils auoiene des rames
  38. a_CZ lonsues, mais ils n’en OnE que de COUTECS. LC VeHE
  39. s’estane faic bon pournoltre rorase, nousnous embarquas
  40. mes auec nos prouitions cur nottre sambiguer le Dimanche
  41. Tan Zo1-
  42. man
  43. Termin
  44. Singu.
  45. nierte.

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 448. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0454?run=74