Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 457

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DF L F V A NT.
  2. du lieu ou nous Conhairtions d’estre, nous esperions tou-
  3. jours de rrouver quelque expediene, pour y descendre seu
  4. rement: nous nous approchalmes rant que nous pulmes, es
  5. Je Jendemain Tendy crenrielme May Car les dix heures du
  6. Matin nous nous trouvasmes devane l’emboucheure du Nil
  7. et la galliorre y alla taire can, maloré le canon de la Forreresse.
  8. enos railseanx en voulurenefaire aucane, et Arenebannie.
  9. re blanche, eant pour voir si on nonsroudroitrecenoir en
  10. terre, que pour voir s on rachereroit quelques. vns des el-
  11. claues qu’ils auoiene: nons accendions auec grande impa-
  12. tience qu’on mit la banniere blanche au Chasteau, e nous
  13. nous preparions d’aller bien- tolt en Damierre en couce seu-
  14. recé, quand pour nostre malheur la senrinelle qui estoit au
  15. haut de l’arbre descouurie quatre voiles: ausr. Fost ils chan-
  16. gerent leur banniere blanche, en rouse, ic roulus leurre-
  17. prelenter que c’estoiemal aoy de courir sur des roiles, qui
  18. s’estoient peutestre approchez, a caule qu’ils auoient reu
  19. la banniere blanche: mais ilsme respondirent que puis que
  20. le Chasteau n’avoic poine faic banniere blanche, ils n’e.
  21. Roiene obligez à rien, de Porre qu’ils donnerene la chasse
  22. a ces quarre voiles, e le Chasteau rira plusieurs coups
  23. de canon Curnons mais lans aucun efet linon qu’ils Tervi-
  24. renr penc estre a aduertir ces laiques de s’entuir viltement. II
  25. s’en lauva erois, et la quatrielme, qui estoiernelarcorce, in-
  26. vestie larerre, e tous lesgens qui estoient dedans se lauve-
  27. rencen cerre, on y enuoya les carques, qui n’y aranscrouné
  28. que du bois, doncelle estoir chargée, e le Reys seul, qui
  29. estoir Grec, ils la laisserene là, e lur austi, & s’en reminrene
  30. aux vaisseaux. Le lendemain Vendredy trence- un May
  31. ayans decouvererne larque à la pointe du iour, on luy don-
  32. na aussi-tost la chasse iulqu’à environ apres midy: en la
  33. pourluivant nous entendisines tirer quarre coups de canon,
  34. e noscorlaires crorans que ce tuc quelque autre corsaire
  35. qui fuc arrivé à la coste, et qui donnast la chasse à quelque
  36. Saycorte, continuerent à luiure cerre layque à Force de voi.
  37. les e de rames; pournous, noustailions coulrours des raeux
  38. contraires auxleurs, car nous prions Dieu qu’ils ne l’accrap-
  39. Palsent poine, Failant couliours compre que moins il fe-
  40. xoiene demal, es meilleur seroienostre pares; couretoisils.

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 457. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0463?run=74