Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trost Der Seefahrenten, fol. 88

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. R
  2. ost D Gecratrenten.
  3. DaB Feiner senn eigen WSOEEE Bören EanI fie Gins
  4. gen Cpringen) Dannen 1 Suften, Frincten
  5. Opeteno soiter, Frinctens miter iRussen uno
  6. Eecteneinander hinder uno forr, ono in ibrem jir
  7. alles moh sehet vno gar nictr sehennie arriset
  8. fe sich stellen, wie schanolich jethun, vud nie
  9. vbel es ibnen anstebet 1 uno daB allein veil sic
  10. Cruncten seun, ondibren caturlichen Zerstont
  11. verlohren haben1 ein nchrerer aber der solcten
  12. Bandel ansibec, tan sehen vaß Ficeleciten se ber
  13. ireiben. Uiso haben auch Diese Senschen velese
  14. niche sehen tonmen1 DaB Fruncenteit ein Zuri
  15. Bel sen alles Bosen1 solche Fruncene Zugen vie
  16. s
  17. Die Volgesoftene in Welchen tein jin, Bin 1 noc
  18. Berstant ist. E5 thut mancher etwaB in der
  19. Frunctenheirdaß ibn seyn Lebrag gererihet 1 vnd
  20. villerche nimmerniictrern gethan hecre. CIn jetvei
  21. ter gebe nur in sic selber 1 ono Lxaminire sein
  22. Leberthumvno lassen, so virocer befinden DaB es
  23. also sen. Varumb solte man van Die Fruncten
  24. Bert nichehassen, ono sich dartur Buren (0 viel ale
  25. C
  26. nur muglic ist. Sch meiB man mancter diseo
  27. recheono mohlbetrachrere ier vurde daB Dihiscio
  28. Taussen lassen, nic wohl murde eb dan steten ber
  29. Der Christenheit. Die Furcen wehren nimmeri
  30. mebr so gtop uno machriqe verdeni wan ibnen
  31. x0
  32. Der Wein sugelassen ono in ibrem Chelar su trinci
  33. ten nicht verborren evetre. Ean Pehe nu eine
  34. BouBhaltunque da der Dean oder Die Fran nuV
  35. dem Drunce ergeben1 sowiict er den Vntergand
  36. bat
  37. d
  38. Ten
  39. RCI
  40. BeBt
  41. sBCH
  42. DIre

Cite

Trost Der Seefahrenten, fol. 88. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/816176299:0096?run=74