Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Lettres De Mr Descartes, fol. 141

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. C.
  2. Deu
  3. aIC
  4. rel.
  5. MMd
  6. IroI
  7. X a
  8. Pro
  9. Dien
  10. DuIC
  11. Tat
  12. Ma8.
  13. octi
  14. DE ME DESCARTES.
  15. me, qui consilte en ce que nousvoulonsnousrnir a
  16. quelque obiet, cest a dire, au regard de Dieu, nouscon-
  17. Siderer comme rne eres petire partie de toure l’im
  18. mensice descboles qu’il a créćesi pource que selon que
  19. les objers lone diuers, on le peuernir aucc cux, ou les
  20. Joindrc à Coy en diverles Façons; et la seuleIdéc de
  21. cerre rnion luttir pour excirer de la chaleur autour
  22. du coeur, ee cauler rne eres- violente passion. II cAt
  23. rray aulli que l’rlage denostre langue, et la civilicé des
  24. complimens ne permet pas que nous disions aceux
  25. quilont d’une condicion Fort releuce au delsus de la
  26. nostre que nouslesarmons, mais lculement que nous
  27. lesrespectons, hionorons, eltimons, e que nousauons
  28. duzelc e de la deuorion pourleur (cruice; Donr il me
  29. Lemble que la raison est, que l’amitié d’homme à hom-
  30. me rend égaux en quelque taçon ceux en qui ellc est
  31. reciproque; ee ainsi que pendane que l’oncaschea lc
  32. Faire aymer de quelque Crand, s on luy diloit qu’on
  33. l’ayme, il pouroir penter qu’on le craitte d’égal, d
  34. qu’on luy faic torr. Mais pource que les Philolophes
  35. n’ont pas contume de donner diversnoms aux cho-
  36. Tes qui conniennent en rne melme detinition, de
  37. que lene lçar point d’aurre détinition de l’amour, s-
  38. non qu’elle est une passion qui nous faic joindre de
  39. volonte à quelque obiet, lans distinguer (i cec obiee
  40. est égal, ou plus grand, ou moindre que nous, il me
  41. Cemble que pour parler leur langue, ic dois dire qu’on
  42. peutaymer Dicu. Ft Lic vous demandoisen conscien.
  43. Ce l vous n’armer point cetre
  44. de laquelle rousettes a prelen
  45. grande Rerncaupres
  46. rous auriez beau dite
  47. 1t

Cite

Lettres De Mr Descartes, fol. 141. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/818861339:0175?run=74