Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L' Oeconomie De La Création De L'Homme ..., fol. 652

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. C
  2. LOECONOMIE
  3. TX. LeS FacuILes sensibles Pont done des
  4. Facultes superticielles, accelsoires; vives,
  5. Paisons de mais pas si libres que les autres: celane pent
  6. radifferen- Se comprendre autrement si l’On ne veutjes
  7. ce des fa- confondre avec le Fond de l’ame, avec les
  8. rultes inte-
  9. vienres e
  10. des late-
  11. ricures.
  12. Facultes dirines, arec la Raison e avec PI.
  13. magination, ec si l’on ne veut en même
  14. cemps actribuer à Dieu des ourrases indi-
  15. gnes de luy e de ses desseins. Car Dieu
  16. ayant roulutaire une créature quijouist de
  17. luy ec de ses ceurres; comme il est luv-mé
  18. me tres-interieur a l’ame et tres nécellaire a
  19. la perfection, au lieu que les ourrases, l0
  20. monde d toutes les creatures, PontFort exte
  21. rieurs à la même ame, et Forr peu ou point
  22. du tout nécessaires à l’essentiel de la perte
  23. ction et de la beacitude; il étoit convena
  24. Dle, que la Faculte qui deroit étre dans l’a-
  25. me pour admettre Dieu ee Pa felicite, y fust
  26. tres intimement ee nécellairement; et que
  27. celle qui deroit aroir du rapeort aus créatu.
  28. res, n’y fust que superticielement e accef
  29. Coirement; mais neanmoins d’une manière
  30. vire de nonindisterente, puis que les ourra
  31. ses exrerieurs de Dieu sont desréalites qui
  32. ne dépendent pas du chois ee de l’établisse
  33. ment de l’homme. Je ne scaurois mieux
  34. comparer l’ame, pour faire comprendre les
  35. Facultes le plus palpablement que Faire le
  36. puisse, qu’a un grand ee precieux slobe de
  37. crrctal, qui auroit ecétait pour étrehabite,
  38. s’il faut ainsi dire, de celaire interieurement
  39. par une lumiere naillante de POn Centre. LC
  40. centre de ce slobe d’ou nait la lumiere;
  41. MMarquO
  42. Des tens.
  43. Comparai
  44. son pour
  45. l’expligna
  46. de l’ame e
  47. de ses fa-
  48. Cntits.
  49. eion

Cite

L' Oeconomie De La Création De L'Homme ..., fol. 652. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/841306419:0734?run=74