Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ..., fol. 116

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. X16 PO Fconomie du Rétablissement
  2. interren. Sice de Dieu non seulement ne devoit pas
  3. resicter a cela, mais même elle exigeoit que
  4. la rolonté, le chois, la chole vers quoi se
  5. Tus Christ tournoit pleinement Pon amOur,
  6. seS afFections _ tous ses desirs, arrirast et
  7. tur fust accordéc. OF Cela même renter-
  8. moit le pardon de l’homme, et le don de
  9. la grace de Dieu. Voila donc comment par
  10. l’interrention de Felus Christ la justice di
  11. vine fust fort sarisfaire ee Fore contente que
  12. Dieu pardonnast le peche à l’homme, et
  13. qu’il lur fist grace à cause de la Mediation
  14. de son Bien aime, auquel il n’auroit pas éte
  15. juste derant Dieu de retuler l’érenement de
  16. ce qu’il demandoit de toutes les puissances
  17. de Fonaime.
  18. Donc la Justice de Dieu n’arretoit plus
  19. Je cours de l’operation de la Bonté dirinc
  20. enrers l’homme par la consideration du dé.
  21. mérite de l’homme: c’est a dire, que Dieu
  22. passoit par dessus la contidération de l’indi
  23. gnité delhomme, ou, qu’il pardonnoit la
  24. couspe e le reatdu peché; de cela en con
  25. Ederation de Telus Christ, ou d cause du
  26. merire de la pertonne dirine, Punie à Dieu, A
  27. aimée de Dieu, Sipleine d’amour pourDieu
  28. ee pour son honneur, e a laquelle il n’au
  29. roit pas eté juste de retuler quelque cholc.
  30. Fn cesens la, le seul Mérire de Tesus Christ a
  31. satisfait à la Tustice de Dieu; ec nul autre qui
  32. Toit dansle Ciel ou sur la terre, nepeut mé-
  33. riter ni satisfaire au même sens linon Jesus
  34. Christ seuI.
  35. Outre certe Porte de Satistaction de Jesus
  36. Chril
  37. sion de
  38. Cist.

Cite

L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ..., fol. 116. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/845460005:0128?run=74