[Johannis Wallis S. T. D. Geometriae Professoris Saviliani, in Celeberrima Academia Oxoniensi, De Algebra Tractatus; Historicus & Practicus. Anno 1685 Anglice editus; Nunc Auctus Latine. Cum variis Appendicibus; Partim prius editis Anglice, Partim nunc primum editis] Johannis Wallis S. T. D. Geometriæ Professoris Saviliani, in Celeberrima Academia Oxoniensi, De Algebra Tractatus; Historicus & Practicus. Anno 1685 Anglice editus; Nunc Auctus Latine. Cum variis Appendicibus; Partim prius editis Anglice, Partim nunc primum editis, fol. 5
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- A L. C F B
- jectari sune aliqui, (sed absque omni quam hactenus vidi conjecturae ratione.
- praeter sonum ipsum, si saltem aliquando Fuerit Geber Algebrista;) Sed, ut supra
- dictum elF, ab Rrabico nomine Aejabr W al mucabala.
- Multos tuisse, dicitur, in ea linsua de Alsebra Ccriptores. A quibus ((Z
- Diophanto acceperine illi). Diophanci denominationes Lune MULaLE. LL PEaeteF
- Radicis Ouadrari, Cubi, denominationes; Cive Numeri, Potestatis, Cubi, ( qua
- Colas acttibet, Pol Onicarem, Diophantus,) incerteruntur super solidorum lu
- jam loquimur) primi, secundi, certiis pluriumre, denominationes; quas ionora
- ric Diophantus. Verum cgo pocius pucarerim Arabas, sire iplos inveniste, sive
- ab aliis (aliunde quam a Ciraecis) Algebram Cuam accepiste, jam ante Diophanti
- tempora. Iplaque potestatum alia nomina, aliumque in recensendis ordinem, e
- supersolidorum insertionem, (ne plura nomineM,) arGUMEHIA PULO NON COn
- temmenda, aliunde illos quam d Diophanto Algebram accepisse fuam.
- Apud Arabas holce Machematiea disciplinx, omnis generis, longo tempore
- Aorverunt, rariaque sulceperun incrementa, cum apud FuropaeOS crant ane
- ignOTat PenituS auc nestecta. Inter eos erant Maimon, Umeon, Alchindus
- Albumasar, Alfracanus, Alfarabius, Ceber, Mabometes Baedadinus. Mahometes
- ben Musa Thebit, Faly, Alehabitius, Albazen, aliique Arabes: Ouibus accen-
- Seamus quosdam Persas e Tateros, ut Al suphi, Nasir eddin, Shah coleium, Oles
- beie, ec. quorum Pabula Astronomiea etiam nunc extant.
- Ab his Arabibus, accepta sune nomina Amasest, Aximuth, Amucanter, Zenitt
- Nadir, Almanach, Asorismus, Alsebra, ec. Alixque mulrae roces Arabiea (jam
- deluetae) habentur apud Resiomontanum, Purbachium, aliosque eis luperiores
- qui authores Arabicos in Larinum cranstulerunt, aut luam inde doctrinam derira
- FunE. Alia(que multas reperio in codicibus MISS. de sstrolabio (cujus partes Ara-
- bicis nominibus notari Tolent) aliisque rebus Machematieis.
- Franctulerum illi (ex Craeco in Arabicum) Fuctidem, Ptolemaum, Aristo
- celem, aliolque authores CiracOS: arque ex his rerlionibus Arabicis, nos primas
- trabuimus Lacinas cranllationes Fuclidis, Prolemai, aliorumque Cirxcorum, mul
- to prius quam illas ex Cirxco immediate. Oux et res cst nocoria, acque hoc
- (polt D. Fienricum Savitium) dilerte restatur Johannes Gerardus Vossius: Fu
- elidem Latini transtatum habuerunt prius ex Arabico quam ex Craco fonte. Duem
- admodum e ante ducentos, es infra, annos, non alia Aristotelis, Caleni, P tole-
- maei aliorumque multorum, interprecatio in manibus erat, quam ex Arabica ver-
- Sione, Fatine, aut semi barbare pocius, expressa. Acque, anre illum, Mlustristimus
- Fiques Lenricus Savilius, in secunda cua in Liuclideur Lccturan idem cildem fere
- verbis dixerat.
- Acque ab cisdem nos accepimus, non tantum Algebram nottram, sed reliquas
- literatura Machematicae partes: a Mauris in Flispaniam primum incroductas
- circa Annum Christi +10O, auc cirius: indeque in reliquam Furopam propa-
- 3ataS.
- Flac occatione, multos reperio ex Ciente nostra (in Scholasticorum philo Coptris
- non laris acquiescentes) cirea Centuriam Duodecimam et Decimamcertiam, in
- liceraturam Arabicam, ee res Machemaricas in ea cracitas, solicice inquisiriste.
- Inter quos erac Adelardus (Monachus Bathoniensis) qui in hunc tinem pe-
- recrinatus CM in Fispaniam, A: syprum, Arabiam, alque (ut retert Lossis) fiu
- chdem (alio (que libros Arabicos) ex Arabieo in Lacinum cranctulic. 170c (in
- quic) anno (T13O) Athelardus, seu Adelardus, Anetus, Monachus Bathoniensis.
- Fuclidis Ceometriam ex Arabieo verrit Latine. Nec Arabice seivisse, mirandum:
- quando Calliam, Cermaniam, Italiam, adiil; sed etiam Lsispaniam, Aroyptum
- Arabiam ipsam.
- Trem Robertus Recinensis (hoc est ni Fallor, VoberF OE Hedoing) qui in Lispa
- niam pereorinatus, rerum Mathematicarum caula, ibidem ex Rrabico in Lacinum
- transtulic Alsoranum, anno (F4 3. UE ex ictius cranllationis P piloso liquer, e
- praetixa praelacione Petri Clumacensis.
- Circa hoc item tempus (aut paulo citius) Culielmus de Conchis (wiuliam Shenlev)
- in Fhispaniam Peregrinatus, Linsuxe Arabicae ee Studiis Machemarieis se applicui,
- rariolque lihros Arabicos inde in Anctiam reculit
- Nec multo Dot Daniel Merlacus (Dorlex) circa annum F280, in Pispaniam
- aliquories percxrinatus, ibidem in urbe Loleto, Arabicis e Machiematieis Audiis
- incubuit:
Cite
[Johannis Wallis S. T. D. Geometriae Professoris Saviliani, in Celeberrima Academia Oxoniensi, De Algebra Tractatus; Historicus & Practicus. Anno 1685 Anglice editus; Nunc Auctus Latine. Cum variis Appendicibus; Partim prius editis Anglice, Partim nunc primum editis] Johannis Wallis S. T. D. Geometriæ Professoris Saviliani, in Celeberrima Academia Oxoniensi, De Algebra Tractatus; Historicus & Practicus. Anno 1685 Anglice editus; Nunc Auctus Latine. Cum variis Appendicibus; Partim prius editis Anglice, Partim nunc primum editis, fol. 5. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/851708439:0025?run=74